Traduction de «cornella de terri en » (Néerlandais → Allemand) :

Mil Estrelles ligt in Cornella de Terri en biedt bolvormige kamers in de openlucht, ideaal om naar de sterren te kijken.
Das Mil Estrelles begrüßt Sie in Cornellá de Terri und bietet Ihnen Zimmer in freistehenden Blasen, die sich ideal zur Sternbeobachtung eignen.

Hostal Mas Ferrer beschikt over een restaurant met een grote eetzaal waar traditionele gerechten worden geserveerd. Op 4 minuten rijden is Cornellà del Terri gelegen, met tal van winkels en supermarkten.
Das Restaurant im Hostal Mas Ferrer besitzt einen großen Speisesaal und serviert traditionelle Gerichte. Nach 4 Autominuten gelangen Sie nach Cornellà del Terri, wo Sie Geschäfte und Supermärkte finden.

Het moderne Ibis Cornellà ligt op slechts 100 meter van het expositiecentrum Fira de Cornellà. Het biedt een 24-uursbar en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders. Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Nur 100 Meter vom Messezentrum Fira in Cornellà entfernt bietet das Ibis Cornellà klimatisierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TV, kostenlose Parkplätze auf dem Gelände und eine 24-Stunden-Bar.

Het NH Cornellà ligt op 500 meter van de handelsbeurs La Fira de Cornellà.
Das NH Cornellà befindet sich 500 m vom Messegelände La Fira de Cornellà entfernt.

Het Ibis Cornellà beschikt over een café met airconditioning, dat in de avonduren geopend is. Het serveert een scala aan tapas en andere typisch Spaanse gerechten.
Das klimatisierte Café des Ibis Cornellà öffnet in den Abendstunden und bietet eine Auswahl an Tapas und anderen typisch spanischen Gerichten.

Het Campanile Barcelona South ligt buiten het centrum van Barcelona en ​​in de wijk Cornellà, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven El Prat.
Das Campanile Barcelona Süd erwartet Sie außerhalb des Zentrums von Barcelona, ​​in Cornellà, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen El Prat entfernt.

Het is 10 minuten lopen naar treinstation Cornella en metrostation Sant Ildefons.
In 10 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Cornella und den U-Bahnhof Sant Ildefons.

Het pension ligt in de voorstad van Barcelona Cornella, op slechts 250 meter van een tramhalte.
Das Gästehaus liegt in Cornella, einem Vorort von Barcelona, nur 250 Meter von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Hostal Restaurante Cornella is een pension dat door een familie beheerd wordt, op 9 km van het centrum van Barcelona.
Etwa 9 km vom Zentrum von Barcelona entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hostal Restaurante Cornella.

Het conferentiecentrum Fira Cornellà vindt u op slechts 500 meter van het hotel.
Das Konferenzzentrum Fira Cornellà liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt.