Traduction de «ibis cornellà » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Cornellà beschikt over een café met airconditioning, dat in de avonduren geopend is. Het serveert een scala aan tapas en andere typisch Spaanse gerechten.
Das klimatisierte Café des Ibis Cornellà öffnet in den Abendstunden und bietet eine Auswahl an Tapas und anderen typisch spanischen Gerichten.

Het moderne Ibis Cornellà ligt op slechts 100 meter van het expositiecentrum Fira de Cornellà. Het biedt een 24-uursbar en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders. Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Nur 100 Meter vom Messezentrum Fira in Cornellà entfernt bietet das Ibis Cornellà klimatisierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TV, kostenlose Parkplätze auf dem Gelände und eine 24-Stunden-Bar.

Het ibis hotel in Cornellá de Llobregat ligt in het business-complex Alameda en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Barcelona en de luchthaven Barcelona-El Prat.
Das ibis Hotel in Cornellá de Llobregat liegt im Geschäftskomplex Alameda und bietet leichten Zugang zum Zentrum von Barcelona und zum Flughafen Barcelona-El Prat.

Bij aankomst in het ibis hotel Barcelona Cornellá kunnen gasten voor slechts 8 EUR/persoon een pendeldienst boeken naar de luchthaven, het treinstation Sants of Barcelona.
Bei der Ankunft im Hotel ibis Barcelona Cornellá können die Gäste ihren Transfer zum Flughafen, zum Bahnhof Sants oder nach Barcelona für nur 8 EUR/Person buchen.

Mrs BELEN TOLOSA, Manager van het ibis Barcelona Cornella, heet u van harte welkom
Mrs BELEN TOLOSA, Direktion des ibis Barcelona Cornella, heißt Sie herzlich willkommen.