Traduction de «cork liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De wereldberoemde Blarney Stone en de luchthaven van Cork liggen beide op minder dan 8 km van het Montenotte.
Den weltberühmten Blarney Stone und den Flughafen von Cork erreichen Sie jeweils innerhalb von 8 km vom Montenotte.

De appartementen liggen op 5 minuten lopen van de bus-en treinstations en met de taxi is het 15 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Cork.
Die Apartments sind nur 5 Gehminuten von verschiedenen Busbahnhöfen und Bahnhöfen entfernt und eine 15-minütige Taxifahrt trennt Sie vom internationalen Flughafen von Cork.

Het treinstation Cork Kent, de Beamish-brouwerij en de kathedraal van St. Finbarr liggen allemaal op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Der Bahnhof Kent, die Brauerei Beamish und die Kathedrale St. Finbarr liegen alle weniger als 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Deze goed uitgeruste appartementen bevinden zich tegenover University College Cork en dicht bij de kathedraal van St Finbarr. Ze bieden gratis WiFi en liggen op loopafstand van het centrum van Cork.
Gegenüber vom University College Cork und in der Nähe der St. Finbarr's Kathedrale erwarten Sie diese gut ausgestatteten Apartments in Gehweite zum Zentrum von Cork. Sie bieten Ihnen kostenfreies WLAN.

Douglas Golf Club en Cork Airport liggen beide op slechts 5 minuten rijden van het Guesthouse.
Den Douglas Golfclub und den Flughafen Cork Airport erreichen Sie vom Gästehaus in nur 5 Fahrminuten.

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Das georgianische Stadthaus empfängt Sie unweit der Attraktionen von Cork. In der Nähe finden Sie mehrere Geschäfte, Museen und historische Sehenswürdigkeiten.

Vanuit het Audley House vindt u het Fitzgerald Park aan de overkant van rivier de Lee. De oude gevangenis Cork City Gaol en de Engelse markt liggen beide op slechts 15 minuten lopen van de BB.
Wenn Sie vom Audley House aus den Fluss Lee überqueren, gelangen Sie zum Fitzgerald's Park. Das alte Gefängnis Cork City Gaol sowie den Englischen Markt erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
Auf dem Gelände eines charmanten Hotels in West Cork erwarten Sie diese Cottages zur Selbstverpflegung.

Cork en Tralee liggen op ongeveer een uur rijden van de accommodatie.
Bis nach Cork und Tralee benötigen Sie mit dem Auto etwa 1 Stunde.

De luchthaven van Waterford is in 10 minuten rijden te bereiken en de luchthavens van Cork en Dublin liggen beide op 1 uur en 45 minuten rijden van het hotel.
Der Flughafen Waterford liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt und die Flughäfen Cork und Dublin erreichen Sie in 1 Stunde und 45 Minuten mit dem Auto.