Traduction de «cork en dublin liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven van Waterford is in 10 minuten rijden te bereiken en de luchthavens van Cork en Dublin liggen beide op 1 uur en 45 minuten rijden van het hotel.
Der Flughafen Waterford liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt und die Flughäfen Cork und Dublin erreichen Sie in 1 Stunde und 45 Minuten mit dem Auto.

Grafton en Henry Street, de belangrijkste winkelstraten van Dublin, liggen beide op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
An der Grafton und Henry Street liegen die beliebtesten Einkaufszonen Dublins, beide erreichen Sie nach 10 Gehminuten vom Hotel.

Phoenix Park en de dierentuin van Dublin liggen beide op slechts 2,4 kilometer afstand.
Der Phoenix-Park und der Zoo Dublin sind jeweils nur etwa 2,4 km entfernt.

Het bekroonde restaurant serveert gastronomisch eten. Het centrum en de luchthaven van Dublin liggen beide op 30 minuten rijden.
Das preisgekrönte Restaurant verwöhnt Sie mit gehobener Küche. Jeweils 30 Fahrminuten trennen Sie von Dublins Zentrum und dem Flughafen Dublin.

De wereldberoemde Blarney Stone en de luchthaven van Cork liggen beide op minder dan 8 km van het Montenotte.
Den weltberühmten Blarney Stone und den Flughafen von Cork erreichen Sie jeweils innerhalb von 8 km vom Montenotte.

Douglas Golf Club en Cork Airport liggen beide op slechts 5 minuten rijden van het Guesthouse.
Den Douglas Golfclub und den Flughafen Cork Airport erreichen Sie vom Gästehaus in nur 5 Fahrminuten.

Vanuit het Audley House vindt u het Fitzgerald Park aan de overkant van rivier de Lee. De oude gevangenis Cork City Gaol en de Engelse markt liggen beide op slechts 15 minuten lopen van de BB.
Wenn Sie vom Audley House aus den Fluss Lee überqueren, gelangen Sie zum Fitzgerald's Park. Das alte Gefängnis Cork City Gaol sowie den Englischen Markt erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Temple Bar, de culturele wijk van Dublin, en het stadion Aviva Lansdowne Road liggen beide op 1,6 km afstand.
Dublins kulturelles Viertel Temple Bar und das Stadium Aviva Lansdowne Road liegen 1,5 km entfernt.

Kasteel Dublin en de universiteit Trinity College liggen beide op 1,5 km afstand van het hotel.
Das Dublin Castle und das Trinity College befinden sich jeweils 1,6 km vom Hotel entfernt.