Vertaling van "cordoba en sevilla " (Nederlands → Duits) :

Hotel Santa Ana heeft een gunstige locatie dicht bij de weg tussen Cordoba en Sevilla. In de kamers met airconditioning en gratis WiFi kunt u heerlijk ontspannen.
Das Hotel Santa Ana befindet sich nahe der Verbindungsstraße zwischen Córdoba und Sevilla und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

U kunt hier optimaal van de omgeving genieten en bovendien gratis parkeren in de buurt. Cordoba en Sevilla liggen op 40 en 90 km van het hotel.
Neben einer hervorragenden Lage bietet Ihnen das Hotel auch kostenfreie Parkmöglichkeiten. Die nahe gelegenen Orte Córdoba (40 km) und Sevilla (90 km) sind beliebte Ausflugsziele.

Het hotel bevindt zich tussen Málaga, Granada, Córdoba en Sevilla en biedt excursies naar diverse steden in Andalusië.
Das Hotel befindet sich zwischen Málaga, Granada, Córdoba und Sevilla und bietet Ausflüge in verschiedene andalusische Städte.

Het pension ligt in La Puebla de los Infantes, slechts 50 km van de prachtige steden Córdoba en Sevilla.
Die Pension befindet sich in La Puebla de los Infantes, nur 50 km von den schönen Städten Córdoba und Sevilla entfernt.

Het is ongeveer 85 km naar Córdoba en Sevilla.
Córdoba und Sevilla sind ungefähr 85 km entfernt.

Dit mooie, klassieke hotel ligt in het prachtige Andalusische landschap, vlak bij Cordoba en Sevilla.
Dieses reizvolle Hotel im klassischen Stil befindet sich in der schönen Landschaft Andalusiens, in der Nähe von Cordoba und Sevilla, und eignet sich wunderbar als ruhiger Rückzugsort auf dem Land.

Alcázar de la Reina ligt in Carmona, op 20 minuten rijden van het vliegveld Sevilla San Pablo, tussen Sevilla en Cordoba.
Es liegt zwischen Sevilla und Cordoba in Carmona, 20 Fahrminuten vom Flughafen Sevilla San Pablo entfernt.

Dit romantische hotel is gevestigd in een 15e-eeuws klooster en ligt tussen Sevilla en Cordoba. Veel van de originele architectuurelementen, zoals bijvoorbeeld de gewelfde plafonds, zijn bewaard gebleven.
Ein Kloster aus dem 15. Jahrhundert mit originalen architektonischen Merkmalen wie Gewölbedecken beherbergt dieses romantische Hotel zwischen Sevilla und Cordoba.

Sevilla en Córdoba liggen op minder dan 80 km van het hotel.
Sevilla und Córdoba liegen 80 km vom Hotel entfernt.

Het Infanta Leonor ligt op 40 minuten rijden van Córdoba en op minder dan 1 uur rijden van Sevilla.
Cordoba liegt eine 40-minütige Autofahrt entfernt.