Traduction de «copthorne hotel rotorua ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Das Copthorne Hotel Rotorua liegt auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum von Rotorua und dem Geothermalfeld von Whakarewarewa.

Het Grand Hotel Rotorua ligt op slechts 550 meter van de beroemde Polynesische Spa en het Rotorua Museum ligt op 10 minuten lopen.
Im Grand Hotel Rotorua wohnen Sie nur 550 m vom berühmten polynesischen Spa und 10 Gehminuten vom Rotorua Museum entfernt.

Het Apollo Hotel Rotorua ligt op korte loopafstand van de Whakarewarewa Thermal Hot Pools. Gasten kunnen dagelijks 2 uur gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Apollo Hotel Rotorua liegt einen kurzen Spaziergang von den heißen Thermalbädern von Whakarewarewa entfernt und bietet täglich 2 Stunden kostenfreies WLAN.

Het Distinction Hotel Rotorua ligt vlak naast de golfbaan Arikikapakapa en op korte rijafstand van het internationale stadion van Rotorua.
Im Disctinction Hotel Rotorua wohnen Sie neben dem Golfplatz Arikikapakapa und eine kurze Fahrt vom internationalen Stadion von Rotorua entfernt.

Het Distinction Hotel Rotorua ligt op slechts 500 meter van het beroemde warmwaterbronnenreservaat Whakarewarewa.
Nur 500 m vom berühmten Geothermalfeld Whakarewarewa entfernt begrüßt Sie in Rotorua das Distinction Hotel.

Het Copthorne Hotel Resort ligt dicht bij de oevers van het Wakatipumeer en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Queenstown. Dit 4-sterrenhotel biedt uitzicht op het meer.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Copthorne Hotel Resort in der Nähe des Sees Wakatipu liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Queenstown entfernt und bietet Ihnen einen Blick auf den See.

Het Copthorne Hotel Slough ligt op minder dan 10 minuten rijden van het historische Windsor.
Das Copthorne Hotel Slough ist weniger als 10 Autominuten vom historischen Windsor entfernen.

Het Copthorne Hotel Sheffield ligt op Bramall Lane, naast de voetbalclub Sheffield United. Het biedt een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Am Bramall Lane-Stadion und neben dem Fußballverein Sheffield United bietet das Copthorne Hotel Sheffield ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Copthorne Hotel Baranan ligt op 5 minuten rijden van de zakenwijk rond Salim Street in Suleimaniya.
Das Copthorne Hotel Baranan erwartet Sie 5 Fahrminuten vom Geschäftsviertel der Salim-Straße entfernt in Sulaimaniyya.

Het Copthorne Hotel Doha ligt op slechts 5 minuten rijden van de Corniche-promenade en beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa met een sauna.
Das Copthorne Hotel Doha begrüßt Sie nur eine 5-minütige Fahrt von der Promenade in Corniche entfernt und verfügt über einen Innenpool, einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit einer Sauna.