Traduction de «copthorne » (Néerlandais → Allemand) :

Copthorne Effingham Gatwick Hotel ligt te midden van 16 hectare aan tuinen, op 10 minuten rijden van luchthaven Gatwick. Dit landelijke hotel biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten en gratis lang parkeren.
Dieses Hotel im Landhausstil inmitten einer 16 ha großen Gartenfläche liegt in der Nähe von Crawley und 10 Autominuten vom Flughafen Gatwick entfernt. Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Freizeitangebot sowie Parkplätze am Hotel mit speziellen Konditionen für Fluggäste.

Het Copthorne Hotel London Gatwick is gevestigd in een charmante en landelijke boerderij die dateert uit de 16e eeuw. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Londen Gatwick.
Dieses charmante Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich nur 5 Autominuten vom Londoner Flughafen Gatwick entfernt.

Het Copthorne Effingham Gatwick Hotel heeft bovendien verlichte tennisbanen en een uitstekende gezondheidsclub.
Das Copthorne Effingham Gatwick Hotel verfügt über Flutlicht-Tennisplätze und ein hervorragendes Fitnesscenter.

Het Copthorne Hotel ligt naast het winkelcentrum Deira City Centre en gunstig ten opzichte van het winkelgebied van Dubai.
Das Copthorne Hotel befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum Deira City Centre.

Het Copthorne Hotel ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai en op 2,5 km van het winkelcentrum Burjuman Mall.
Das Copthorne Hotel befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Dubai und 2,5 km von der Burjuman Mall entfernt.

Het Copthorne biedt de keuze uit 3 eet- en drinkgelegenheden.
Im Copthorne Hotel wählen Siel zwischen 3 gastronomischen Einrichtungen.

Verder beschikt het over een pendeldienst van en naar de luchthaven. De gezondheidsclub van het Copthorne Hotel London Gatwick is voorzien van een volledig uitgeruste fitnessruimte en squash- en tennisbanen.
Das Copthorne Hotel Gatwick bietet ein voll ausgestattetes Fitnesscenter sowie Squash- und Tennisplätze.

Alle luxueuze kamers van het Grand Copthorne Waterfront hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad of op de rivier.
Die luxuriösen Zimmer erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern mit Stadt- oder Flussblick.

Het Grand Copthorne Waterfront ligt aan de rivier de Singapore, naast de Zouk Club.
Das Grand Copthorne Waterfront empfängt Sie am Singapore River, direkt neben dem Club Zouk.

De modern ingerichte kamers van het Copthorne Hotel Dubai hebben een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Copthorne Hotel Dubai sind modern eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV.