Vertaling van "continental in historisch " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Continental in Historisch centrum biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Siena.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Siena (Altstadt von Siena) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Grand Hotel Continental ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Het 4-sterrenhotel Continental beschikt over geluiddichte kamers en een dakterras in het hart van het stadscentrum, pal tegenover het centraal station van Bonn en op 500 meter van de historische Munsterkerk.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet schallisolierte Zimmer und eine Dachterrasse im Herzen der Innenstadt, direkt gegenüber vom Bonner Hauptbahnhof und 500 Meter vom historischen Bonner Münster entfernt.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Hotel Continental is gevestigd in een historisch 15-eeuws gebouw aan het Canal Grande.
In einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert direkt am Canal Grande befindet sich das Hotel Continental.

Het 4-sterrenhotel Continental Forum is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sibiu en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel Continental Forum begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Sibiu mit eleganten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Hotel Continental ligt in het centrum van Timisoara, naast het Civic-park en op slechts een paar minuten lopen van het historische Unirii-plein en het bastion.
Das im Herzen von Timisoara gelegene Continental Hotel begrüßt Sie neben dem Stadtpark und nur wenige Gehminuten vom historischen Uniriiplatz und der Bastion entfernt.

Het Continental Hotel is gunstige gelegen nabij het historische centrum van Lovere, één van de meest pittoreske plaatsjes aan het Iseomeer, waar u in alle rust kunt ontspannen. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In hervorragender Lage in der Nähe des historischen Zentrums von Lovere empfängt Sie das Continental Hotel, eines der schönsten Resorts am Iseosee.

Het Continental Suceava is een ideaal vertrekpunt voor een rondleiding door het historische centrum en naar de diverse amusementslocaties.
Das Continental ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug in die historische Innenstadt und zu den gebotenen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Grand Hotel Continental is gevestigd in een 19e-eeuws historisch herenhuis aan een verkeersvrije straat in het hart van Reims. Het elegante hotel ligt op slechts 250 meter van het treinstation van Reims en biedt gratis WiFi, een loungebar en kamers met airconditioning.
In einer Fußgängerzone im Herzen von Reims in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN, eine Loungebar und klimatisierte Zimmer. Sie wohnen zudem nur 250 m vom Bahnhof Reims entfernt.

Hotel Continental Lima biedt kamers met gratis WiFi en een ontbijt in het hart van het historische centrum van Lima, op slechts 400 meter van de Grote Markt.
Im Herzen der Altstadt von Lima und nur 400 Meter vom Hauptplatz entfernt bietet Ihnen das Hotel Continental Lima Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.