Vertaling van "continentaal ontbijt of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Bij het Les 5 Sens kunt u genieten van een continentaal ontbijt of ontspannen in de zithoek in de tuin.
Freuen Sie sich auf das kontinentale Frühstück und entspannen Sie sich in der Sitzecke im Garten des Les 5 Sens.

In het Hôtel Le Cambronne kunt u genieten van een continentaal ontbijt en ontspannen in de lounge van het hotel.
Genießen Sie im Hôtel Le Cambronne ein kontinentales Frühstück und entspannen Sie sich in der Lounge.

Gasten kunnen de dag beginnen met een continentaal ontbijt en ontspannen in de spa of in het buitenzwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück oder entspannen Sie sich im hoteleigenen Hotel oder dem Außenpool.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt of ontspannen bij het zwembad op de groene binnenplaats, met een volledig uitschuifbaar dak.
Beginnen Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück oder entspannen Sie im Garten am Innenhofpool, der über ein Schiebedach verfügt.

Gasten kunnen genieten van een compleet Iers of continentaal ontbijt en ontspannen in de eigen woonkamer met satelliet-tv.
Ein irisches oder kontinentales Frühstück wird angeboten und entspannen können Sie im privaten Aufenthaltsraum mit Sat-TV.

Er is dagelijks een continentaal ontbijt beschikbaar en diverse restaurants zijn binnen een straal van 4 km te vinden. Na het ontbijt kunt u ontspannen in de grote woonkamer met een televisie, een spelcomputer en een dvd-speler.
Ein kontinentales Frühstück ist täglich erhältlich. Restaurants liegen in einem Umkreis von 4 km. Nach dem Frühstück können Sie das große Wohnzimmer mit TV, Spielkonsole und DVD-Player nutzen.

Er is een tv-lounge waar gasten kunnen ontspannen. Elke ochtend worden er een volledig Schots ontbijt of een lichter continentaal ontbijt geserveerd.
Entspannende Momente verspricht die TV-Lounge.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of hot tubs van het motel.
Morgens lassen Sie sich ein kontinentales Frühstück schmecken. Während ihres Aufenthalts können Sie in der Sauna oder in den Whirlpools des Motels entspannen.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt ontspannen in de theesalon.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Na een continentaal ontbijt in de ontbijtzaal kunt u lekker ontspannen op het terras en genieten van de planten.
Nach einem kontinentalen Frühstück im Frühstücksraum entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Pflanzen.