Vertaling van "continentaal ontbijt aangevuld met regionale specialiteiten uit " (Nederlands → Duits) :

U begint de dag goed met een continentaal ontbijt, aangevuld met regionale specialiteiten uit Transsylvanië.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück, das einige regionale Spezialitäten aus Transilvanien bietet.

Het restaurant bij het hotel serveert een continentaal ontbijt en combineert lokale specialiteiten uit de Balearen met internationale gerechten.
Neben dem kontinentalen Frühstück werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant verschiedene balearische und internationale Gerichte serviert.

Er wordt elke dag een mengeling van een continentaal en een Engels ontbijt geserveerd met regionale specialiteiten, zoals empanadas, humitas, koffiesiroop, lokale exotisch vruchten, verse croissants en versgeperst sap.
Das tägliche Frühstück umfasst eine Mischung aus kontinentalem und englischem Frühstück mit regionalen Spezialitäten wie Empanadas, Humitas, Kaffeesirup, lokale exotische Früchte, frische Croissants und frisch gepressten Saft.

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück und peruanische Spezialitäten wie dem beliebten Ceviche, das aus mariniertem Fisch mit Mais und Süßkartoffeln besteht.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte specialiteiten, zoals Bretonse Far en yoghurt uit Saint-Malo.
Morgens steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit, das hausgemachte Spezialitäten wie Far breton (bretonischen Eierkuchen) und Joghurt aus Saint-Malo umfasst.

In de eetzaal van het hotel worden dagelijks regionale specialiteiten uit Alentejo geserveerd voor het ontbijt.
Regionale Spezialitäten aus Alentejo werden täglich zum Frühstück im Speisesaal des Hotels serviert.

Het rolstoelvriendelijke Bergrestaurant serveert dagelijks een ontbijt en regionale specialiteiten uit Rheinhessen.
Im barrierefreien Bergrestaurant werden das tägliche Frühstücksbuffet und regionale Spezialitäten aus Rheinhessen serviert.

U loopt in minder dan 5 minuten naar de diverse cafés en restaurants in de buurt. Hier kunt u dagelijks genieten van een ontbijt, regionale specialiteiten uit de Algarve en Portugese gerechten.
Im Umkreis von nur 5 Gehminuten locken mehrere Cafés und Restaurants mit täglichem Frühstück sowie mit regionalen Spezialitäten der Algarve und portugiesischer Küche.

Elke dag wordt er een vers gemaakt ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams en regionale specialiteiten uit Friesland.
Morgens stärken Sie sich an einem frisch zubereiteten Frühstück, zu dem unter anderem hausgemachte Marmeladen und lokale friesländische Spezialitäten gehören.

Het rustieke restaurant van het Grubstuben serveert stevige, regionale specialiteiten uit Baden en een gevarieerd ontbijt.
Das Restaurant im Landhausstil im Grubstuben Hotel serviert Ihnen herzhafte Spezialitäten aus der Region Baden und ein abwechslungsreiches Frühstück.