Traduction de «contact via gratis toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Blijf in contact via gratis toegang tot het internet, dat beschikbaar is in alle openbare ruimtes van het hotel.
Kostenfreie Internetverbindung ist in den öffentlichen Bereichen des Hotels verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen am Hotel.

Blijf in contact met het thuisfront via de gratis toegang tot WiFi, die in alle kamers 24 uur per dag beschikbaar is.
Hier nutzen Sie WLAN in allen Zimmern und rund um die Uhr kostenfrei.

Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk contact onderhouden met vrienden, familie en collega's met behulp van de gratis toegang tot het internet, beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Während Ihres Aufenthaltes bleiben Sie in Kontakt mit Freunden, Familie und Kollegen dank des kostenlosen Internetzugangs, den Sie in den öffentlichen Bereichen nutzen.

Door gebruik te maken van de gratis toegang tot WiFi kunt u in contact blijven met familie of werk.
Bleiben Sie in Kontakt mit Familie und Kollegen, indem Sie kostenfrei das Internet nutzen.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bad Radkersburg bietet direkten Zugang zur Parktherme durch einen unterirdischen Tunnel. Als Gast genießen Sie kostenfreien Eintritt in die Parktherme.

Restaurants zijn te vinden op minder dan 1,5 km afstand. Na het ontbijt kunt u ontspannen en via gratis WiFi contact zoeken met het thuisfront.
Weitere Restaurants finden Sie in 1,5 km Entfernung. Nach dem Frühstück können Sie sich entspannen und den kostenfreien WLAN-Zugang nutzen.

Houd contact met iedereen via gratis vast internet in de openbare ruimtes van het hotel of met WiFi op uw kamer (beschikbaar tegen een toeslag).
Dank des kostenfreien Internetzugangs (LAN) in den öffentlichen Bereichen des Hotels oder WLAN auf Ihrem Zimmer (gegen eine zusätzliche Gebühr) können Sie mit Familie und Freunden in Kontakt bleiben.

Er is ook gratis WiFi beschikbaar. U hebt gratis toegang tot de terminals 1 en 2 via CDGVAL en de metro.
Über die führerlose U-Bahn CDGVAL und die Metro genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Terminals 1 und 2.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Während der Sommersaison genießen Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten kostenfreien Zugang zu den Bergbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln im Oberengadin. In der Wintersaison erhalten Sie ermäßigte Skipässe direkt im Hotel.

U heeft tussen 06:00 en 22:00 uur gratis toegang tot het Aquapark, dat via een ondergrondse passage te bereiken is.
Als Gast des Hauses profitieren Sie zwischen 06:00 und 22:00 Uhr vom kostenfreien Zugang zum Aquapark, den Sie über einen unterirdischen Gang erreichen.