Traduction de «connecticut » (Néerlandais → Allemand) :

DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut voor zaken biedt 141 kamers met een videogameconsole en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut bietet 141 Gästezimmer, die durch Videospielkonsolen und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Days Inn Washington DC/Connecticut Avenue voor families biedt kamers met een mp3 dock en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Days Inn Washington DC/Connecticut Avenue bietet Gästezimmer, die durch MP3-Dockingstationen und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Het Courtyard Stamford Downtown ligt net voorbij Connecticut Turnpike en op 45 minuten van New York City. Dit hotel in Stamford, Connecticut heeft een fitnessruimte, een overdekt zwembad en een hot tub.
Direkt am Connecticut Turnpike und 45 Minuten von New York City entfernt bietet dieses Hotel in Stamford, Connecticut einen Fitnessraum, einen Innenpool und einen Whirlpool.

Dit motel in Old Saybrook ligt in de buurt van Connecticut River en Long Island Sound.
Dieses Motel begrüßt Sie in Old Saybrook in der Nähe des Flusses Connecticut und des Long Island Sound.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Im malerischen Küstenstädtchen Mystic in Connecticut bietet das Hampton Inn komfortable Unterkünfte und ein großes Serviceangebot nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

Het Mohegan Sun ligt in Montville, Connecticut en biedt diverse onspanningsmogelijkheden op het terrein zoals een casino, een nachtclub en een spacentrum.
Vergnügen Sie sich im Mohegan Sun in Montville, Connecticut u. a. beim Glücksspiel im Casino, in der Diskothek oder entspannen Sie sich im Wellnesscenter.

Dit hotel in Connecticut ligt op 16 km van de universiteit van Yale en biedt een verwarmd overdekt zwembad.
Dieses Hotel mit beheiztem Innenpool in Connecticut begrüßt Sie 16 km von der Yale University entfernt.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Direkt an der Autobahn I-95 verfügt dieses Hotel über Zimmer mit praktischen Annehmlichkeiten und über moderne Einrichtungen. Hier wohnen Sie in Mystic, Connecticut nahe beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Mystic Aquarium.

Taber Inn ligt in Mystic, Connecticut, op ruim 1,5 km van de Mystic Seaport, en op 2 minuten lopen van het Williams Beach Park.
Das Taber Inn begrüßt Sie in Mystic, Connecticut, 1,6 km vom Seehafen von Mystic und 2 Gehminuten vom Williams Beach Park entfernt.

Deze gezellige herberg met een moderne inrichting heeft een gunstige ligging in New London (Connecticut), dicht bij de Interstate 95, winkels, restaurants en amusementsgelegenheden. Red Roof Inn Mystic New London beschikt over comfortabel ingerichte kamers.
Neben einer bequemen Anbindung an die Interstate 95 bietet Ihnen dieses gemütliche Gasthaus in New London, Connecticut eine moderne Einrichtung und komfortable Zimmer nur wenige Minuten von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten entfernt.