Vertaling van "congrès hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Een verblijf in het Mercure Strasbourg Palais des Congrès hotel biedt een eersteklas dienstverlening en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
Ein Aufenthalt im Hotel Mercure Strasbourg Palais des Congrès bietet hochwertige Dienstleistungen in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten”.

Het Best Western Dower House ligt dicht bij congres- en beurscentrum Harrogate International Centre en aan de voet van de Yorkshire Dales. Het hotel biedt traditionele gastvrijheid en moderne gemakken en faciliteiten.
Das Best Western Dower House liegt in der Nähe des Harrogate International Centre, am Fuße der Yorkshire Dales.

Het Hotel Siena ligt in het hart van de binnenstad van Buenos Aires, op slechts 5 minuten lopen van de Obelisk en het indrukwekkende Nationaal Congres. Het biedt praktisch ingerichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Obelisken und dem beeindruckenden Kongresspalast entfernt bietet das Hotel praktische Zimmer mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het maakt deel uit van een groot congres- en uitgaanscentrum. Het hotel biedt liveshows, een wellness-centrum en een rechtstreeks busverbinding naar de luchthaven Schönefeld.
Freuen Sie sich auf Liveshows, einen Wellnessbereich und eine direkte Busanbindung zum Flughafen Schönefeld.

Het hotel biedt tevens een businesscentrum met congres- en banketfaciliteiten, en een excursiebalie.
Das Hotel bietet auch ein Businesscenter mit Bankett- und Konferenzeinrichtungen.

Het Ritz Hotel biedt ruime accommodaties met kabel-tv en gratis draadloos internet in het hart van Buenos Aires, tussen het regeringsgebouw Casa Rosada en het Congres.
Geräumige Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN erwarten Sie im Ritz Hotel im Herzen von Buenos Aires zwischen dem Sitz der Regierung und dem Kongresspalast.

Hotel Berthelot ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en het Palais des Congrès en biedt een tuin en kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Berthelot begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Palais des Congrès entfernt mit einem Garten und Zimmern mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het hotel biedt diverse congres- en recreatiefaciliteiten en 327 kamers met adembenemend uitzicht op de oceaan.
Das Haus ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Neben seinem umfassenden Angebot an Konferenz- und Freizeiteinrichtungen bietet es 327 Zimmer, viele davon mit atemberaubendem Blick auf das Meer.

De receptie van het Art Hôtel Congrès is 24 uur per dag geopend en biedt een ticketservice voor shows en excursies.
Die Rezeption im Art Hôtel Congrès ist 24 Stunden am Tag besetzt und bietet einen Ticketservice für Shows und Ausflüge.

Hotel Du Congres biedt eenvoudige kamers in het centrum van Brussel, op 8 minuten lopen van het Warandepark en op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Madou en de Botanische Tuin.
Das Hotel Du Congres bietet schlicht eingerichtete Zimmer im Zentrum von Brüssel. Sie wohnen weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Madou und dem Botanischen Garten sowie 8 Gehminuten vom Parc entfernt.