Vertaling van "congrescentrum heeft moderne vergaderruimten met natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

Het congrescentrum heeft moderne vergaderruimten met natuurlijk licht, projectors en schermen.
Das Tagungszentrum bietet moderne Tagungsräume mit Tageslicht, Projektoren und Bildschirmen.

Het hotel heeft drie vergaderruimten, het moderne Oopen Pasta Grill-restaurant en een bar voor drankjes en snacks.
Das Hotel bietet 3 Tagungsräume, das mod. Oopen Pasta Grill Restaurant, in dem Gäste ihre Gerichte selbst zusammenstellen können, sowie die Oopen Bar mit Getränke- und Snackangebot.

Het Novotel Hamburg Alster heeft zeven moderne vergaderruimten met daglicht, airconditioning en gratis draadloos internet.
Zum Novotel Hamburg Alster gehören sieben modern ausgestattete Konferenzräume mit Tageslicht, Klimaanlage und Gratis Wifi.

Het hotel heeft ook zes moderne vergaderruimten, voorzien van hightech audiovisuele apparatuur.
Das Hotel bietet zudem sechs moderne Tagungsräume mit modernster audiovisueller Ausrüstung.

Het hotel heeft zes moderne vergaderruimten voor maximaal vijftig personen.
Das Hotel verfügt über 6 moderne Tagungsräume für bis zu 50 Personen.

Dit viersterrenhotel heeft acht moderne vergaderruimten voor evenementen met maximaal 220 deelnemers.
Zum 4-Sterne-Hotel gehören acht modern eingerichtete Tagungsräume, die Sie für Veranstaltungen mit bis zu 220 Teilnehmern nutzen können.

Dit hotel heeft 100 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar, 11 natuurlijk verlichte vergaderruimten, een buitenzwembad en 2 tennisbanen.
Dieses Hotel verfügt über 100 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, 11 Tagungsräume mit Tageslicht, einen Außenpool und 2 Tennisplätze.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Das Hotel mit 263 modernen Zimmern und Suiten, einer eigenen Konferenzetage, 10 Tagungsräumen, 1 Restaurant mit Bar sowie 1 komplett ausgestatteten Fitnessstudio verbindet landschaftliche Schönheit mit innovativer Architektur.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Das Hotel in landschaftlich reizvoller und ruhiger Umgebung, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt, bietet 102 moderne und geräumige Zimmer mit Innen- und Außenpool, Sauna, Joggingpfad, Fahrradverleih und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Das Novotel Venezia Mestre ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 215 Zimmern. Es liegt 2 km vom Bahnhof Mestre, 7 km vom Zentrum Venedigs und 10 km vom Flughafen entfernt. Dank sechs Tagungsräumen (250 Personen), Business Corner und WIFI-Zugang ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.