Traduction de «conferenties en beurzen worden gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de ideale ligging van Hotel Unicorno kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Florence, inclusief de Piazza del Duomo, de Uffizi Galerie en de Piazza della Signoria, waar regematig conferenties en beurzen worden gehouden.
Dank der günstigen Lage eignet sich das Hotel Unicorno besonders zur Besichtigung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten einschließlich der Piazza del Duomo, der Galerie Uffizi und der Piazza della Signoria.

De ontbijtruimte van het Diogenis Hotel kan worden gebruikt voor kleine conferenties of beurzen.
Das Diogenis verfügt über einen Frühstücksraum, der auch für kleine Kongresse oder Ausstellungen genutzt werden kann.

Er zijn 2 conferentie- en feestzalen voor maximaal 200 personen die u kunt gebruiken voor allerlei doeleinden, zoals trainingen, conferenties, beurzen en diverse privégelegenheden.
2 Konferenz- und Banketträume für bis zu 200 Personen stehen für Schulungen, Konferenzen, Ausstellungen und verschiedene private Anlässe zur Verfügung.

De FIL (het internationale beursterrein van Lissabon) is op 9 minuten loopafstand gelegen en hier worden regelmatig zakelijke beurzen gehouden.
Von der FIL (Feira Internacional de Lisboa) mit regelmäßigen Fachmessen trennt Sie ein 9-minütiger Spaziergang.

In het Oscar Restaurant wordt een selectie Braziliaanse specialiteiten geserveerd en een authentiek menu, dat al op de kaart staat sinds de jaren '60, toen in het hotel politieke conferenties werden gehouden.
Im Restaurant Oscar genießen Sie eine Auswahl an Spezialitäten der brasilianischen Küche und ein authentisches Menü, wie es bei den politischen Versammlungen der 60er Jahre serviert wurde.

Er is een buitenzwembad met een zonneterras en er kunnen conferenties voor maximaal 120 personen worden gehouden.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und ein Konferenzraum für bis zu 120 Personen.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
Das Hotel befindet sich nur einige Schritte vom Casino, vom Konferenzzentrum, dem Festspielkino und vom einen der weltschönsten Strände entfernt.

In het hotel kunnen ook privéfeesten of conferenties gehouden worden.
Das Hotel bietet zudem den passenden Rahmen für private wie geschäftliche Veranstaltungen.

In de Riverside kunnen banketten, seminars en conferenties voor maximaal 300 personen kunnen worden gehouden.
Bankette, Seminare und Konferenzen für bis zu 300 Gäste können im Riverside veranstaltet werden.

Het hotel biedt 2 vergaderzalen, die geschikt zijn voor maximaal 250 personen en waar feesten en conferenties gehouden kunnen worden.
Die Unterkunft verfügt über 2 Konferenzräume und bietet Platz für Bankette sowie Konferenzen mit bis zu 250 Teilnehmern.