Traduction de «conde zijn klassiek ingericht en hebben elegante meubels en vloerverwarming » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van La Posada Del Conde zijn klassiek ingericht en hebben elegante meubels en vloerverwarming.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im La Posada Del Conde beeindrucken mit eleganten Möbeln und einer Fußbodenheizung.

De kamers van Hotell Oskar hebben een badkamer met vloerverwarming en zijn ingericht met klassiek Scandinavische meubels van ontwerpers als Arne Jacobsen en Gunilla Allard.
Die Zimmer im Hotell Oskar erwarten Sie mit Fußbodenheizung im Bad. Sie bestechen durch ihre Einrichtung mit klassischen skandinavischen Möbeln von Designern wie Arne Jacobsen und Gunilla Allard.

Alle kamers van het Riverside Hotel zijn geluiddicht en hebben airconditioning. Ze zijn klassiek ingericht met elegante, houten vloeren en donkerhouten meubels.
Die schallisolierten und klimatisierten Zimmer im Riverside Hotel verfügen über ein klassisches Dekor mit eleganten Holzböden und dunklen Holzmöbeln.

De stijlvolle kamers hebben een klassiek Thais interieur. Ze beschikken over airconditioning en zijn ingericht met elegante, teakhouten meubels.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit stilvollen Teakholz-Möbeln und einem klassischen Interieur im thailändischen Stil.

De elegante kamers zijn ingericht met klassieke meubels en er ligt tapijt of ze hebben houten vloeren.
Die eleganten Zimmer sind mit klassischen Möbeln eingerichtet und entweder mit Holz- oder Teppichböden ausgestattet.

De elegante, stijlvolle 5-sterrensuites zijn ingericht in neutrale tinten met klassieke meubels en hebben een 40-inch led-televisie met satellietzenders en een goed uitgeruste kitchenette.
Die eleganten 5-Sterne-Suiten sind stilvoll in neutralen, ruhigen Farben gehalten und umfassen einen 40-Zoll-LED-Sat-TV, klassische Möbel sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.