Traduction de «condado vanderbilt hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Condado Vanderbilt Hotel biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. Het is gevestigd in San Juan, op een steenworp afstand van de lagune Condado.
Einen Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter bietet das Condado Vanderbilt Hotel in San Juan, nur ein paar Schritte von der Lagune Laguna del Condado entfernt.

Bij het Condado Vanderbilt Hotel vindt u een restaurant en een fitnesscentrum.
Im Condado Vanderbilt Hotel können Sie ein Restaurant und ein Fitnesscenter besuchen.

Hampton Inn Suites Nashville-Vanderbilt-Elliston Place ligt op slechts 1 huizenblok van de Vanderbilt University. Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 400 m von der Vanderbilt University sowie 3,2 km vom Stadtzentrum von Nashville entfernt mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit hotel ligt in de universiteitswijk van Nashville's, op slechts een steenworp van de Vanderbilt Universiteit. Het hotel biedt een gratis warm ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid in het hart van het centrum van het district.
In Nashvilles Universitätsviertel und nur wenige Schritte von der Vanderbilt University entfernt bietet dieses Hotel ein kostenfreies Frühstücksbuffet mit warmen Speisen und kostenlose Parkplätze mitten in der Innenstadt.

Het Acacia Boutique Hotel biedt intieme accommodatie op minder dan een blok van het strand van Condado.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Condado entfernt erwartet Sie das Acacia Boutique Hotel mit gemütlichen Unterkünften.

Dit hotel in Europese stijl ligt op 1 straat van het Condado-strand en op 3,2 km van het congrescentrum van Puerto Rico. Het hotel biedt wasfaciliteiten en kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Nur 1 Block vom Strand Condado sowie 3,2 km vom Kongresszentrum Puerto Rico entfernt bietet Ihnen das im europäischen Stil eingerichtete Hotel Wäschemöglichkeiten sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Dit hotel ligt op loopafstand van het beroemde Condado Beach, en biedt een charmante en gezellige sfeer op een uitstekende locatie in San Juan. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van het oude stadscentrum.
Dieses nur wenige Schritte vom berühmten Condado-Strand entfernte Hotel bietet eine charmante und gemütliche Atmosphäre in hervorragender Lage in San Juan, nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt.

Het hotel biedt Victoriaanse architectuur en een Gold-Rush-galerij met bekende personages, zoals Mark Twain, Cornelius Vanderbilt en Ruben Dario.
Das im viktorianischen Stil errichtete Haus besticht außerdem durch eine die Geschichte des Goldrausches darstellende Galerie mit Bildern bekannter Persönlichkeiten wie Mark Twain, Cornelius Vanderbilt und Ruben Dario.

Hotel Miramar is een hotel in Europese stijl dat gevestigd is in de historische Miramar van San Juan, Puerto Rico. Dit hotel biedt comfortabele kamers en een eigen restaurant en kijkt uit over de Condado Lagune.
Dieses Hotel im europäischen Stil in San Juan, Puerto Rico, erwartet Sie mit komfortablen Zimmern und einem Restaurant. Es ist eingebettet in das historische Viertel von Miramar und bietet Aussicht auf die Lagune Condado.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.