Vertaling van "concord hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije Concord hotel biedt toegang tot verschillende faciliteiten, zoals het Lesher Centrum voor de Kunsten en de golfbaan Buchanan Field.
Dieses Nichtraucherhotel in Concord bietet bequemen Zugang zu Attraktionen wie dem Lesher Center for the Arts und dem Buchanan Field Golf Course.

Het Concorde Hotel biedt toegang tot een zusterstrand op slechts een steenworp afstand.
Das Concorde Hotel bietet Ihnen Zugang zu einem nur wenige Schritte entfernten Privatstrand.

Het Crowne Plaza Concord ligt in Concord, Californië, op een korte rit van San Francisco. Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en heeft een eigen restaurant en een gratis pendeldienst die door de omgeving rijdt.
In der Stadt Concord, California, nur eine kurze Autofahrt von San Francisco entfernt liegt dieses Hotel mit hoteleigenem Restaurant. Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie bequem zu den Attraktionen der näheren Umgebung.

Concorde El Salam Sharm El Sheikh Front Hotel biedt verder een sportcentrum, uitstekende duikfaciliteiten, een spa met 2 schoonheidscentra, 2 gezondheidsclubs, een sauna en een hot tub.
Im Concorde El Salam profitieren Sie von einem Sportzentrum, Taucheinrichtungen von Weltklasse sowie einem Spa mit 2 Schönheitssalons, 2 Fitnesscentern, einer Sauna und einem Whirlpool.

Le Concorde ligt in Luchon, op slechts 200 meter van de thermale baden en op 150 meter van de skilift. Het hotel biedt een restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Le Concorde begrüßt Sie in Luchon, nur 200 m von der Therme und 150 m vom Skilift entfernt. Es bietet ein Restaurant und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Concorde Hotel am Leineschloss bevindt zich aan het Markthalle-plein, op slechts 100 meter van een tramhalte die directe toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Hannover.
Das direkt am Platz der Markthalle gelegene Concorde Hotel befindet sich nur 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit direkten Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hannovers entfernt.

Het Concorde Hotel Shah Alam biedt ruime accommodatie in Selangor, 10 minuten rijden van het themapark Sunway Lagoon.
Mit geräumigen Unterkünften begrüßt Sie in Selangor das Concorde Hotel Shah Alam nur 10 Autominuten vom Themenpark Sunway Lagoon entfernt.

Het hotel biedt directe toegang tot bezienswaardigheden als de Arc de Triomphe en het Place de la Concorde.
Zu Sehenswürdigkeiten wie dem Arc de Triomphe und der Place de La Concorde gelangen Sie ohne Umsteigen.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Das Art Deco-Gebäude verleiht dem Sofitel Berlin Kurfürstendamm, vormals Hotel Concorde Berlin, einen Hauch von Luxus.

Het restaurant Concorde van het hotel biedt een scala aan uitstekende wijnen en traditionele visgerechten uit de regio Lazio en Rome.
Das hoteleigene Restaurant Concorde verwöhnt Sie mit traditionellen Fischgerichten aus Rom und dem Latium sowie mit einer guten Auswahl an Weinen.