Vertaling van "voorheen het hotel " (Nederlands → Duits) :

Hoang Anh - Dat Xanh Dalat Resort (voorheen Royal Hotel Villas) ligt in het centrum van Dalat, in de buurt van Xuan Huong Lake en op 400 meter van het treinstation van Dalat.
Das Hoang Anh - Dat Xanh Dalat Resort (ehemals Royal Hotel Villas) liegt im Zentrum von Dalat, in der Nähe des Sees Xuan Huong und 400 m vom Bahnhof Dalat entfernt.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Das Art Deco-Gebäude verleiht dem Sofitel Berlin Kurfürstendamm, vormals Hotel Concorde Berlin, einen Hauch von Luxus.

Het bekroonde DoubleTree by Hilton Hotel Londen - Westminster (voorheen Mint Hotel Westminster) ligt op slechts 5 minuten lopen van de Big Ben en The Houses of Parliament en beschikt over een moderne fitnessruimte, een stijlvolle cocktailbar, Apple iMacs in elke kamer en gratis WiFi.
Das preisgekrönte DoubleTree by Hilton Hotel London - Westminster (ehemals City Inn Westminster) liegt nur 5 Gehminuten vom Big Ben und den Houses of Parliament entfernt und verfügt über ein modernes Fitnesscenter, eine stylische Cocktailbar, Apple iMacs in jedem Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Het Ramada London Ruislip (voorheen Days Hotel South Ruislip) ligt naast het trein- en metrostation South Ruislip. Het biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met airconditioning.
Mit kostenfreien Parkplätzen und modernen, klimatisierten Zimmern empfängt Sie das Ramada London Ruislip (ehemals Days Hotel South Ruislip) gleich neben dem Bahn- und U-Bahnhof South Ruislip.

Vienna Hotel - Guangzhou South Railway Station Branch (voorheen Vagada Hotel) bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het Pazhou-complex.
Das Vienna Hotel - Guangzhou South Railway Station Branch (ehemals Vagada Hotels) liegt nur 20 Fahrminuten vom Pazhou-Komplex entfernt.

Gasten van Hotel Amora (voorheen Duxton Hotel) hebben toegang tot een businesscentrum en een gratis wasserette.
Als Gast im Amora Hotel (ehemals Duxton Hotel) haben Sie Zugang zu einem Businesscenter und profitieren vom kostenlosen Wäscheservice.

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (voorheen Carat Hotel) ligt even ten noorden van het centrum van Guangzhou en biedt uitzicht op de schilderachtige Baiyun-berg en de tuinen van Yuntai. Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, gastronomische restaurants en elegante kamers met gratis internet.
Nördlich von Guangzhous Zentrum empfängt Sie das Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (ehemals Carat Hotel) mit Blick auf den malerischen Berg Baiyun, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Gourmetrestaurants sowie Innen- und Außenpools.

APA Hotel Kumamoto Koutsu Center Minami (voorheen APA Hotel Kumamoto Nichigin Nishi) biedt gratis WiFi in het hele pand en goed uitgeruste kamers met moderne badkamers.
Das APA Hotel Kumamoto Koutsu Center Minami (früher APA Hotel Kumamoto Nichigin Nishi) liegt nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Keitokukomae entfernt und bietet kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft sowie gut ausgestattete Zimmer mit modernen Bädern.

The Spencer (voorheen Clarion Hotel Dublin City) biedt gratis WiFi, 24-uursroomservice en een fitnessclub met een binnenzwembad van 18 meter.
Das The Spencer (ehemals Clarion Hotel Dublin City) verfügt über kostenloses WLAN, einen 24-Stunden-Zimmerservice sowie einen Fitnessclub mit einem 18-Meter-Innenpool.

Dit hotel is gevestigd in pand uit de 19e eeuw dat voorheen bij de kerk ernaast hoorde. In de openbare ruimtes is gratis Wifi aanwezig.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung.