Vertaling van "conciërgeservice waar de attente en vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Bij het Fairmont Jakarta vindt u een 24-uursreceptie met een conciërgeservice, waar de attente en vriendelijke medewerkers u graag helpen met een was- en stomerijservice en een oppasdienst.
Zu den Einrichtungen des Farimont Jakarta gehört eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge-Service.

Het attente en vriendelijke personeel heet u van harte welkom in het elegant ingerichte Charming House, waar originele kunstwerken en fotografiecollecties te zien zijn.
Die aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter des Charming House heißen Sie herzlich willkommen. Das elegant eingerichtete Interieur zeichnet sich durch originale Kunstwerke und eine Sammlung an Fotografien aus.

Het vriendelijke en attente personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een was- en stomerijservice, een massage in het eigen spa- en wellnesscentrum, een bagageopslag en conciërgeservice.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie die Wäschemöglichkeiten und die chemische Reinigung, die Gepäckaufbewahrung und den Concierge-Service nutzen oder eine Massage im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter vereinbaren wollen.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich am Abend von dem freundlichen und aufmerksamen Personal ein typisches Restaurant empfehlen, wo Sie von Preisvorteilen profitieren.

Terug in het hotel kunt u de gastronomische cuisine ontdekken in het gezellige restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van een vriendelijke en attente service.
Im gemütlichen Restaurant des Hotels werden Ihnen von den freundlichen und aufmerksamen Mitarbeitern köstliche Speisen serviert.

Het vriendelijke, attente personeel helpt u graag met het plannen van uw verblijf in Millau. De medewerkers kunnen u tevens de beste restaurants in de buurt aanbevelen, waar u kunt genieten van heerlijke regionale specialiteiten.
Das freundliche, aufmerksame Hotelpersonal ist Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthalts in Millau behilflich und gibt Ihnen Empfehlungen zu den besten Restaurants, in denen Sie die Köstlichkeiten der Region genießen können.