Traduction de «conciërge kan activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge kan activiteiten voor u regelen en dinnershows voor u reserveren.
Der Conciergeservice unterstützt Sie gern bei der Planung von Aktivitäten und bei der Buchung von Erlebnisgastronomieveranstaltungen.

De conciërge kan activiteiten organiseren, waaronder snorkeltochten, wellnessbehandelingen, een privékok voor speciale gelegenheden, een luau (Hawaïaans feest) en nog veel meer.
Die Mitarbeiter des Conciergeservice organisieren gerne Aktivitäten wie Schnorchelausflüge, Wellnessanwendungen, einen privaten Koch für besondere Anlässe, ein traditionelles Luau-Fest und vieles mehr.

Voor het organiseren van excursies en activiteiten kunt u terecht bij de conciërge.
Der Concierge arrangiert für Sie gerne Ausflüge und andere Aktivitäten.

De conciërge bij de receptie kan verschillende activiteiten en uitstapjes voor u regelen en aanbevelen.
Der Concierge an der Rezeption kann verschiedene Aktivitäten und Ausflüge empfehlen und diese arrangieren.

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Der hilfsbereite Concierge arrangiert gerne verschiedene Aktivitäten für Sie.

U kunt heerlijk trainen in de gratis 24-uursfitnessruimte of de activiteiten van de dag plannen met hulp van de conciërge.
Trainieren Sie im kostenlosen 24-Stunden-Fitnessstudio oder planen Sie mit Hilfe des Concierge-Teams Ihre Tagesaktivitäten.

U kunt bij de balie van de conciërge terecht om allerlei activiteiten te boeken, waaronder surfen, vissen, kajakken op zee, en het spotten van beren of walvissen.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Surfen, Angeln, Kajakfahren auf dem Meer sowie Bären- und Walbeobachtungen.

Bij het Hotel Maison Dupuy kunt u genieten van een unieke en persoonlijke service van de conciërge van het hotel, die graag helpt met reserveringen voor restaurants, evenementen en andere activiteiten.
Profitieren Sie im Hotel Maison Dupuy vom einzigartigen Personal Touch-Concierge-Service, der Ihnen bei Reservierungen für Restaurants, Veranstaltungen und anderen Aktivitäten behilflich sein kann.

De conciërge van het Cape Royal kan advies geven over lokale activiteiten die u kunt ondernemen en een gratis pendeldienst binnen een straal van 5 km van het hotel voor u regelen.
Der Concierge des Cape Royale kann Ihnen Aktivitäten in der Umgebung vorschlagen und organisiert für Sie einen kostenlosen Shuttle zu Orten in einem Umkreis von 5 km.

De conciërge van Alila kan recreatieve activiteiten voor u organiseren, zoals wandeltochten. Of u kunt in de spa van een massage genieten.
In der Kunstgalerie auf dem Hotelgelände können Sie die Werke regionaler Künstler bewundern. Unternehmen Sie eine Trekkingtour, die Sie beim Concierge buchen können, oder lassen Sie sich im Wellnesscenter bei einer Massage verwöhnen.