Traduction de «complex zijn te vinden op iets » (Néerlandais → Allemand) :

Het Edinburgh International Conference Centre (EICC) en het Fountain Park Leisure Complex zijn te vinden op iets meer dan 5 minuten lopen van het Fountainbridge Apartments.
Das Edinburgh International Conference Centre (EICC) und der Fountain Park Leisure Complex sind nur gut 5 Gehminuten von den Fountainbridge Apartments entfernt.

Het recreatiepark in Burgh-Haamstede is te vinden op iets minder dan 4 km afstand en biedt verschillende binnen- en buitenactiviteiten, zoals midgetgolf en wandklimmen.
Erkunden Sie auch die Dünen in der Umgebung. Vom Erholungspark in Burgh-Haamstede trennen Sie 3,5 km. Dort erwarten Sie verschiedene Indoor- und Outdoor-Aktivitäten wie Mini-Golfen und Klettern.

Op 400 meter vindt u de Sonnwiesenbahn II en op 1 km de Sonnwiesenbahn I. De Maibrunnbahn is te vinden op iets minder dan 1,5 km afstand.
Von der Sonnwiesenbahn II trennen Sie 400 m und die Sonnwiesenbahn I erreichen Sie nach 1 km. Zur Maibrunnbahn gelangen Sie nach 1,3 km und die Nockalmbahn liegt 1,8 km entfernt.

Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden te vinden op iets meer dan 15 minuten lopen van het hotel.
Den Beginenhof und die Brauerei Halve Maan erreichen Sie zu Fuß vom Hotel nach etwa 15 Minuten.

Vrijetijdscentrum Silvretta is te vinden op iets meer dan 1 km van Haus Steinbauer en beschikt over een spa, een binnenzwembad, een bowlingcentrum en een restaurant.
Das Silvretta Freizeitzentrum mit Wellnessbereich, Innenpool und Bowlingscenter sowie ein Restaurant erreichen Sie vom Steinbauer Haus aus nach 1,3 km. An der Unterkunft können Sie reiten.

De tramhalte Hogeweg is te vinden op iets meer dan 100 meter van de accommodatie en biedt directe verbindingen naar het Rembrandtplein. Dit is een ritje van 15 minuten.
Die gut 100 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Hogeweg bietet eine direkte Anbindung an die 15 Fahrminuten entfernte Rembrandtplein.

Het complex is te vinden aan de Costa Adeje, op 2 km afstand van de stranden van Playa de Las Americas en van Playa de Fañabe.
An der Costa Adeje gelegen ist dieses Resort 2 km von den Stränden von Playa de Las Américas und Playa de Fanabe entfernt.

Alfama Terrace heeft gemeubileerde terrassen met een zit- en eethoek en een barbecue. Dit complex is te vinden in een van de oudste en meest karakteristieke wijken van Lissabon en op 12 minuten loopafstand van het kasteel van São Jorge.
Mit möblierten Terrassen mit Sitzgelegenheiten und einem Essbereich sowie einem Grill erwartet Sie das Alfama Terrace in einem der ältesten und malerischsten Viertel von Lissabon, dem Alfama, 12 Gehminuten vom Schloss São Jorge entfernt.

Vanuit elke kamer kijkt u uit over de Atlantische Oceaan, de bergen of het zwembad. Dit complex is te vinden op een rustige plek in het natuurpark Sintra-Cascais.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend im Naturpark Sintra-Cascais. In einigen Unterkünften genießen Sie eine Aussicht auf den Atlantik, die Berge oder den Poolbereich.

U kijkt uit op de tuin en het zwembad. Het complex is te vinden in het rustige Cap Salou, op circa 2 km afstand van de bruisende binnenstad van Salou.
Die UHC Salou Villa befindet sich im ruhigen Viertel Cap Salou, etwa 2 km vom belebten Zentrum von Salou entfernt.