Traduction de «complex wordt geassocieerd met ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Entspannen Sie im Paszkówka Palace Hotel and Park Complex voller Kultur - ob bei erlesenen Speisen oder köstlichen Drinks, bei einem romantischen Spaziergang im Park oder dem Lauschen klassischer Musik.

Er bevinden zich een ijsbaan en een spa-complex in de buurt, ideaal voor ontspanning na het skiën.
In der Nähe befinden sich ein Wellnesskomplex, ideal für etwas Après-Ski-Entspannung, und auch eine Eislaufbahn.

Ter ontspanning kunt u heerlijke uurtjes doorbrengen in het Oosterse wellnesscentrum van het complex.
Entspannen Sie auch im geräumigen, orientalischen Wellnessbereich der Seetel Ostseeresidenz Heringsdorf.

Voor totale ontspanning, biedt het complex ook een sauna, Turks stoombad en massages.
Totale Entspannung versprechen in der Anlage eine Sauna, ein Türkisches Dampfbad sowie ein Massageangebot.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Entspannen Sie in diesem modernen Komplex in der schönen Region Mogán, in der unzählige tropische Pflanzen und Blumen wachsen.

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Mit vielen Freizeiteinrichtungen wie einem luxuriösen Spa, Tennisplätzen und 2 Pools begrüßt Sie dieses Hotel in Guimarães.

In de openbare ruimtes maakt u gratis gebruik van WiFi. Ook heeft het complex een bar en een terras voor wat ontspanning.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Ontspan u en geniet van de zon op een van de ligstoelen of hangmatten rond het zwembad van het complex.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Sonne auf einem der Liegestühle oder Hängematten, die den Pool des Komplexes umgeben.

Het complex biedt u ook de mogelijkheid om een partijtje te tennissen voordat u ontspanning zoekt in de sauna of jacuzzi.
Bevor Sie in der Sauna oder dem Whirlpool entspannen, können Sie eine Runde Tennis spielen.

Het Apartamentos Oro Blanco ligt tussen het populaire strand van Troya en de golfbaan. Het complex heeft een fantastisch buitenzwembad, een hot tub en een sauna voor optimale ontspanning.
Dieser zwischen dem beliebten Strand Troya und einem Golfplatz gelegene Apartmentkomplex besitzt einen großen Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.