Vertaling van "complex tezamen met andere " (Nederlands → Duits) :

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Zum berühmten Schwarzen und Roten Strand sowie zu weiteren sehenswerten Stränden gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in etwa 20 Minuten.

Verder kunt u er, tezamen met andere gasten, van regionale specialiteiten genieten. Hiervoor dient u uiterlijk 24 uur van tevoren een reservering te maken.
Speisen Sie gemeinsam mit anderen Gästen und kosten Sie regionale Spezialitäten.

Andere voorzieningen van het complex omvatten onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, een excursiebalie en een bagageopslag.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Gemeinschaftsraum, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Het Al Marwa Rayhaan by Rotana grenst aan een nieuw commercieel complex met onder andere een groot winkelcentrum en een moskee met airconditioning.
Das Al Marwa Rayhaan by Rotana grenzt an einen neuen kommerziellen Komplex, der ein großes Einkaufszentrum und eine klimatisiertes Moschee umfasst.

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Zu den Einrichtungen in diesem Komplex gehören ein Pool, ein Solarium, Bars und ein Restaurant, in dem Sie sich zu allen 3 Mahlzeiten des Tages von einem abwechslungsreichen Buffet bedienen können.

Het complex biedt onder andere een zwembad, botanische tuinen, tennisbanen en volleybalvelden.
Auf dessen Gelände befinden sich ein Pool, ein botanischer Garten sowie Tennis- und Volleyballplätze.

Er worden op het complex taalcursussen en andere workshops gehouden.
Am Komplex können Sie an Sprachkursen und anderen Aktivitäten teilnehmen.

Alle appartementen zijn bereikbaar met een lift en extra faciliteiten van dit complex zijn onder andere de gratis parkeergelegenheid.
Alle Apartments sind mit dem Aufzug erreichbar. In dieser Residenz profitieren Sie von kostenfreien Parkplätze am Haus.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein umfangreiches Programm für Kinder, zu dem ein betreuter Miniclub, ein Kino, 2 Abenteuerspielplätze und 3 Pools zählen.

Andere faciliteiten van het Flamingo Complex zijn een speeltuin en een speelkamer.
Zu den weiteren Einrichtungen des Flamingo Complex gehören ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer.