Vertaling van "tezamen " (Nederlands → Duits) :

Het hostel biedt gratis thee en koffie, tezamen met gratis koffiebroodjes.
Das Hostel bietet kostenlosen Tee, Kaffee und Zimtschnecken.

Het ontbijt kan worden geserveerd op een patio met uitzicht op zee en omvat lokale focaccia en olijven, tezamen met een gevarieerd aanbod aan vers fruit.
Auf Wunsch frühstücken Sie auf der Terrasse und genießen dabei die Aussicht auf das Meer. Lassen Sie sich dazu Focaccia aus der Region und Oliven sowie eine abwechslungsreiche Auswahl an frischem Obst schmecken.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en voor het diner kunt u genieten van traditionele, lokale en internationale gerechten, tezamen met lokale wijnen.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert und zum Abendessen genießen Sie traditionelle lokale und internationale Gerichte mit Weinen aus der Region.

De exclusieve ambiance van Villa Crespi wordt versterkt door het vermaarde restaurant, dat de beste mediterrane gerechten serveert, tezamen met de beste Italiaanse en internationale wijnen.
Das renommierte Restaurant ergänzt das exklusive Ambiente der Villa Crespi. Es bietet Ihnen das Beste aus der mediterranen Küche, in Kombination mit den besten italienischen und internationalen Weinen.

De restaurants tezamen zijn bekroond met 41 GaultMillau-punten.
Die Restaurants wurden zusammen mit insgesamt 41 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet.

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Zum berühmten Schwarzen und Roten Strand sowie zu weiteren sehenswerten Stränden gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in etwa 20 Minuten.

U kunt uw dag beginnen met verse broodjes en croissants, tezamen met typisch Italiaanse espresso of cappuccino.
Beginnen Sie den Tag mit frischem Gebäck und Croissants sowie typisch italienischem Espresso oder Cappuccino.

Voor het ontbijt worden verschillende soorten vers fruit, brood en vleeswaren geserveerd, tezamen met thee, koffie en koude dranken.
Zum Frühstück stärken Sie sich an frischem Obst, Brot und Wurst sowie Tee, Kaffee und kalten Getränken.

Het bekroonde restaurant van Villa Morelia serveert gastronomische menu's, tezamen met diverse uitstekende wijnen en drankjes.
Die Villa Morelia hat auch ein preisgekröntes Restaurant, das Gourmet-Menüs serviert und bietet eine Vielzahl an erlesenen Weinen und Getränken.

U kunt ook genieten van populaire Singaporese, Maleisische, Indonesische en westerse gerechten, tezamen met exclusieve wijnen van over de hele wereld.
Zudem genießen Sie beliebte Gerichte aus Singapur, Malaysia, Indonesien und westlichen Ländern sowie die besten internationalen Weine.