Traduction de «complex heeft een moderne wellnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft een moderne wellnessruimte met een stoombad, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool.

Dit hotel- en appartementencomplex ligt in de schilderachtige Bodetalvallei. Het heeft een moderne wellnessruimte en serveert heerlijke streekgerechten.
Diese Hotel- und Apartmentanlage begrüßt Sie im malerischen Harzer Bodetal und verfügt über einen modernen Wellnessbereich sowie ausgezeichnete regionale Küche.

Het complex heeft diverse moderne appartementen, waaronder maisonnette-penthouses met een balkon en een badkamer met een bubbelbad.
In diesem Komplex erwarten Sie vielfältige moderne Apartments, darunter auch Maisonette-Penthouses mit Balkon und Whirlpool im Badezimmer.

Het complex heeft een modern restaurant met een bar, waar u kunt genieten van live-amusement.
Der Komplex bietet ein helles Restaurant mit einer Bar, in dem Sie abends auch Live-Unterhaltung genießen.

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Mit elegantem skandinavischen Design und einem modernen Wellnessbereich liegt das 4-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand am Flensburger Fjord.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Het Sperlhof heeft binnen- en buitenzwembaden, een tennisbaan en een moderne wellnessruimte. Het bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving, op 3 km van Windischgarsten.
Mit Innen- und Außenpools, einem Tennisplatz und einen modernen Spa erwartet Sie der Sperlhof in ruhiger, ländlicher Umgebung, 3 km von Windischgarsten entfernt.

Dit moderne pension heeft een grote wellnessruimte. Het ligt in het dorpje Lübstorf in Mecklenburg, direct aan het Meer van Schwerin, tussen Schwerin en Wismar.
Zwischen Schwerin und Wismar gelegen, befindet sich das moderne Gasthaus mit großem Wellnessbereich in Lübstorf in Mecklenburg, direkt am Schweriner See.

De elegante wellnessruimte heeft een moderne fitnessruimte, een sauna en een zwembad en is geheel gratis.
Der Zutritt zum eleganten Wellnessbereich mit einem modernen Fitnesscenter, einer Sauna und einem Pool ist für Sie kostenfrei.

Dit moderne complex heeft binnen- en buitenzwembaden.
Die moderne Anlage erfreut mit Innen- und Außenpools.