Traduction de «complex heeft een klein centraal plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft een klein centraal plein waar u andere gasten kunt ontmoeten.
Das Resort verfügt über einen kleinen zentralen Platz, an dem Sie andere Gäste treffen können.

De haven heeft een mooi centraal plein met tavernes, winkels en traditionele cafés.
Am Hafen erwartet Sie der schöne Hauptplatz mit Tavernen, Geschäften und traditionellen Cafés.

Het complex heeft een kleine fitnessruimte waar fitnesslessen gegeven worden.
Die Anlage verfügt über einen kleinen Fitnessbereich, der Fitnesskurse anbietet.

Het complex heeft een klein en elegant zwembad met een zonneterras.
Die Unterkunft verfügt über einen kleinen und eleganten Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse.

Het complex heeft een kleine supermarkt en een grill-restaurant waar Spaanse en internationale gerechten worden geserveerd.
Zu den Einrichtungen des Komplexes gehören ein kleiner Supermarkt und ein Grillrestaurant, das spanische und internationale Gerichte serviert.

Casinha do Largo biedt uitzicht op het kleine pittoreske plein aan de voorkant van het huis en heeft een woonkamer met een tweepersoonsslaapbank, een kleine eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Aussicht auf einen kleinen, malerischen Platz vor dem Haus gehört zu den Vorzügen des Casinha do Largo, das ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, einen kleinen Essbereich und einen Flachbild-Sat-TV umfasst.

Hotel L'Arcangelo ligt op een centraal plein in het historische centrum van Taranto en heeft een terras met uitzicht op de stad.
An einem zentralen Platz in der Altstadt von Taranto bietet das Hotel L'Arcangelo Terrassen mit Blick auf die Stadt.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.

Het buitenzwembad is gebouwd in de vorm van een slang rond een klein centraal eiland, en heeft 3 bruggen.
Der Außenpool ist schlangenförmig um eine kleine Insel herum gebaut und verfügt über 3 Brücken.

Het complex heeft een gastronomisch restaurant en een kleine supermarkt. Saint John Health Spa heeft een stoombad en een volledig ingerichte fitnessruimte met een personal trainer. Er zijn ook massagekamers en hydromassage is mogelijk.
Im Saint John Villas Spa erwarten Sie Massageräume, ein Dampfbad, eine Hydromassage, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit einem persönlichen Trainer und ein Schönheitssalon.