Traduction de «complex bevindt zich rondom het grote zwembadgedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex bevindt zich rondom het grote zwembadgedeelte, waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar en genieten van de zon.
Der Komplex ist rund um den großen Poolbereich angeordnet, wo Sie mit einem Getränk von der Bar entspannen und die Sonne genießen können.

Het complex bevindt zich op korte loopafstand van het Gülhane-park en de wereldberoemde Grote Bazaar.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Gülhane-Park und dem weltberühmten Großen Basar entfernt.

Het terras heeft een barbecue en tuinmeubilair, en rondom het huis bevindt zich een grote tuin.
Die Terrasse verfügt über Grillausstattung und Gartenmöbel, und das Haus ist von einem großen Garten umgeben.

Dit aparthotel ligt rondom grote lagunezwembaden op slechts 200 meter van het strand in Palmanova. Het bevindt zich 10 minuten van Palma de Mallorca.
Dieses Ferien-Aparthotel ist um mehrere große, lagunenartige Schwimmbecken herum angeordnet. Den Strand von Palmanova erreichen Sie nach 200 m. In 10 Minuten sind Sie in Palma de Mallorca.

Het aantrekkelijk complex met witte studio's en appartementen bevindt zich te midden van tropische tuinen, rondom een buitenzwembad.
Es handelt sich um einen attraktiven Komplex aus weißen Studios und Apartments, die in einem tropischen Garten um einen Außenpool angeordnet sind.

Dit luxe, afgesloten complex met buitenzwembaden en een grote ligweide biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Zwarte Zee, die zich op 15 minuten lopen bevindt.
Dieser luxuriöse, geschlossene Komplex bietet Außenpools, eine große Liegewiese und einen Panoramablick auf die Küste des Schwarzen Meeres, das nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

De Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, de Basilica Cisterne en het Topkapi-paleis liggen op minder dan 3 km van het complex. De luchthaven Atatürk bevindt zich op 15 km afstand.
Der Große Basar, die Blaue Moschee, die Hagia Sophia, die Basilika Zisterne und der Topkapi-Palast befinden sich alle im Umkreis von 3 km. Der Flughafen Atatürk liegt 15 km entfernt.

Een watertaxi naar het grote strand Okrug stopt aan de voorkant van het fort Kamerlengo Fortress, dat zich op slechts 500 meter afstand van het complex bevindt.
Ein Taxi-Boot zum großen Okrug Strand verkehrt nur 500 Meter entfernt vor der Festung Kamerlengo.

Steigenberger Grandhotel Spa bevindt zich in een complex van grote gebouwen en villa's, die worden verbonden door tunnels.
Das Steigenberger Grandhotel and SPA befindet sich in einem Komplex mit großen Gebäuden und Villen, die durch Tunnel miteinander verbunden sind.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.