Traduction de «complete zoveel-u-op-kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het complete, zoveel-u-op-kunt ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes en een uitgebreid continentaal ontbijt.
Das sehr reichhaltige All-You-Can-Eat-Frühstück umfasst landestypische warme Speisen, inklusive vegetarischer Würstchen und einer großen Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

Het complete, zoveel-u-kunt-eten ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes en een uitgebreid continentaal ontbijt.
Genießen Sie beim All-you-can-eat-Frühstück nach Herzenslust landestypische warme Speisen, inklusive vegetarische Würstchen, sowie eine breite kontinentale Auswahl.

U kunt er duiktrips boeken, gebruikmaken van een complete spa of u kunt uw geluk in het casino beproeven.
Es bietet Tauchausflüge, einen Full-Service-Spa und ein Kasino.

De villa's hebben een complete kitchenette, dus u kunt zelf uw maaltijden bereiden.
Die unabhängigen Villen verfügen über eine vollständig ausgestattete Küchenzeile.

U kunt genieten van een ontbijt in het comfort van uw eigen huisje en er wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant, waarvan u zoveel kunt nemen als u wilt. Op het terrein van het park zijn ook een supermarkt en een bar.
Sie können das Frühstück ganz bequem in Ihrem Cottage genießen. Im Restaurant gibt es ein All-you-can-eat-Buffet.

Cap Hotel is ook trots op de kwaliteit van haar keuken. U kunt genieten van buffetten en u kunt zoveel eten als u wilt.
Besonders stolz ist das Cap Hotel auf die Qualität der angebotenen Küche, die in Form eines All-you-can-eat-Buffets serviert wird.

Met zoveel natuurlijke schoonheid en activiteiten in de omgeving, kunt u uw vakantie zo actief of ontspannen maken als u wilt.
Angesichts der schönen Natur und der vielen Unterhaltungsmöglichkeiten können Sie selbst wählen, ob Sie einen aktiven oder einen entspannenden Urlaub bevorzugen.

In de ochtenduren profiteert u van een ontbijtbuffet waarvan u zoveel mag eten als u wilt. U kunt zich tegoed doen aan warme gerechten, seizoensgebonden fruit en verse koffie.
Freuen Sie sich auf ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet jeden Morgen, an dem Sie auch warme Speisen, Obst der Saison und frischen Kaffee genießen.

Het uitgebreide ontbijt, waarvan u zoveel kunt eten als u wilt, bestaat uit onder andere warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Zum All-you-can-eat-Frühstück gehören warme Speisen, vegetarische Alternativen und eine große kontinentale Auswahl.

De openingstijden worden elke week overzien. Bij de Brasserie kunt u terecht voor traditionele Ierse gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met lokale ingrediënten.
Das The Brasserie serviert Ihnen traditionelle irische Küche mit einem besonderen Schwerpunkt auf Produkten aus der Region.