Traduction de «compleet met mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de kamers van het Landhotel of in het restaurant in landelijke stijl, compleet met mooie, houten meubels en vrolijke verlichting.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird Ihnen im Landhotel entweder auf dem Zimmer oder im Restaurant im Landhausstil mit seinen hübschen Holzmöbeln und dem freundlichen Licht serviert.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Freuen Sie sich auf die hübschen Gärten, Zimmer mit Meerblick und ein komplettes irisches Frühstück.

In de eetzaal of op 1 van de mooie patio's in de tuin of bij het zwembad wordt een compleet Engels of een continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal oder auf einer der lauschigen Terrassen am Pool oder im Garten an einem kompletten englischen oder einem kontinentalen Frühstück.

Grote ramen en een mooie parketvloer maken de sfeer van het appartement compleet.
Große Fenster und schöne Parkettböden vervollständigen die Atmosphäre des Apartments.

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Entspannen Sie nach einem Strandtag oder nach Besichtigungstouren an der schönen Bar im Costa Blanca.

Er zijn 12 compleet voorziene, gezellige kamers met eigen badkamer en een eenvoudige, maar mooie inrichting.
Die 12 liebevoll gestalteten gemütlichen Zimmer mit eigenem Bad sind mit einfachen aber reizvollen Möbeln ausgestattet.

Dit mooie hotel is omringd door zijn eigen private tuinen en beschikt over een groot zwembad compleet met ligstoelen.
Dieses hübsche Hotel ist von schönen Gärten umgeben und bietet einen großen Swimmingpool mit Sonnenliegen.

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Das Hotel wurde 2006 geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen hübsch eingerichtete, voll ausgestattete Zimmer und Apartments, auf denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt Entspannung finden.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Vom schönen Druif Beach nur Sekunden entfernt und mit köstlichen gastronomischen Einrichtungen, einem Kasino und einem Spa mit umfassendem Service empfiehlt sich Ihnen dieses familienfreundliche Resort auf Aruba als idealer Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt.