Traduction de «compleet gerenoveerde hotel carlton ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het compleet gerenoveerde hotel Carlton ligt in Praag, op slechts 3 haltes met de tram of 5 minuten rijden van het stadscentrum. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Mit der Straßenbahn erreichen Sie von der Prager Innenstadt schon nach 3 Stationen oder 5 Minuten das komplett renovierte Hotel Carlton. Dessen klimatisierte Zimmer bieten alle kostenfreies WLAN.

Deze historische residentie dateert uit de tijd van het Huis Habsburg en werd in 2006 compleet gerenoveerd. Het Olivio ligt in het centrum van de oude binnenstad van Arco, op slechts 5 km rijden van het prachtige Gardameer.
Diese historische Residenz aus der Ära der Habsburger, die im Jahr 2006 vollständig restauriert wurde, begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Arco nur 5 km vom wunderschönen Gardasee entfernt.

Dit compleet gerenoveerde hotel ligt aan het prachtige strand van San Giuliano, en biedt moderne kamers met een balkon en gedeeltelijk uitzicht op zee.
Am herrlichen Strand von San Giuliano erwartet Sie dieses komplett renovierte Hotel mit modernen Zimmern mit Balkon und seitlichem Meerblick.

Het indrukwekkende en compleet gerenoveerde Hotel Central is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Ploiesti en ligt op slechts 45 km van de internationale luchthaven Henri Coanda van Boekarest.
Das beeindruckende und komplett renovierte Hotel Central empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Ploiesti. Sie wohnen nur 45 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda Bukarest entfernt.

Het compleet gerenoveerde Hotel Le Clos beschikt over 29 rustige en comfortabele kamers die zijn uitgerust met satelliettelevisie.
Im vollständig renovierten Le Clos Hotel erwarten Sie 29 ruhige und komfortable Zimmer mit Sat-TV.

Hotel Carlton ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het bus- en treinstation en is gunstig gelegen voor een bezoek aan Venetië en de historische binnenstad van Treviso.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof entfernte Hotel Carlton eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um Venedig und die Altstadt von Treviso zu entdecken.

Het compleet gerenoveerde Hotel Ilma beschikt over grote kamers met airconditioning, een minibar, satelliettelevisie en WiFi.
Im vollständig renovierten Hotel Ilma übernachten Sie in großen, klimatisierten Zimmern mit Minibar, Sat-TV und WLAN.

Hotel Carlton ligt aan de jachthaven van Tel Aviv en beschikt over een dakterras met zwembad en uitzicht op zee.
Das Hotel Carlton liegt direkt am Jachthafen von Tel Aviv und bietet eine Dachterrasse mit Pool und Blick aufs Meer.

Hotel Carlton ligt op 1 kilometer afstand van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast liegen 1 km vom Calton Hotel entfernt.

Hotel Carlton ligt in het hart van Ferrara, op 5 minuten lopen van de kathedraal, het operagebouw en het stadskasteel met slotgracht.
Mitten im Herzen von Ferrara erwartet Sie das Hotel Carlton 5 Gehminuten von der Kathedrale von Ferrara, dem Opernhaus und dem Castello mit seinen Wassergräben entfernt.