Traduction de «compleet aanbod van behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien zijn er talloze ontspanningsmogelijkheden beschikbaar, zoals 5 buitenzwembaden, allerlei soorten massages en een compleet aanbod van behandelingen in de spa Elements.
Die 5 Freiform-Außenpools sorgen gemeinsam mit einem breiten Angebot an Massagen sowie den verschiedenen Anwendungen des The Elements Spa für einen entspannenden Aufenthalt.

In de SpaHalekulani kunt u terecht voor een compleet aanbod van behandelingen, waaronder traditioneel Polynesische rituelen.
Erholsame Momente verspricht das Spa des Halekulani mit einem großen Angebot an Anwendungen, zu dem auch traditionelle polynesische Rituale gehören.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Im Wellnesscenter genießen Sie ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, die von ätherischen Öl-Anwendungen mit einheimischen Produkten wie Quinoa bis hin zu Hydrotherapie- und Aromatherapie-Anwendungen reichen.

U kunt ontspannen in de Elemental Spa met een gevarieerd aanbod van behandelingen en massages.
Entspannen Sie im Elemental Spa, das Ihnen ein breites Angebot an Behandlungen und Massagen anbietet.

Het Kur Ferienhaus Volksheilbad ligt in het centrum van Leukerbad, op slechts 2 minuten loopafstand van de bushalte, en beschikt over een binnenzwembad en een groot aanbod spa-behandelingen.
Das Kur Ferienhaus Volksheilbad befindet sich im Zentrum von Leukerbad, nur 2 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt und bietet einen Innenpool sowie eine breite Palette an Wellnessanwendungen.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.

Er is tevens een ruim aanbod aan behandelingen en massages.
Auch eine große Auswahl an Anwendungen und Massagen wird angeboten.

In de lobby is gratis koffie verkrijgbaar en 's avonds is in de Lobby Bar een compleet aanbod aan drankjes beschikbaar.
In der Lobby bedienen Sie sich kostenfrei am Kaffeestand, während eine vollständige Getränkekarte jeden Abend in der Lobby Bar angeboten wird.

De East Day Spa biedt een compleet aanbod aan gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das East Day Spa bietet eine vollständige Auswahl an Gesichts- und Körperanwendungen.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Das Somerset Chancellor Court erwartet Sie mit komplett eingerichteten Apartments im Herzen des Geschäftsviertels.