Traduction de «como en vlak bij chiasso » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Valtellina bevindt zich op 6 km van het centrum van Como en vlak bij Chiasso, dat net over de grens in Zwitserland ligt.
Die Albergo Valtellina begrüßt Sie 6 km vom Zentrum von Como entfernt, gleich auf der anderen Seite der Schweizer Grenze bei Chiasso.

La Perla ligt op 5 km van zowel het centrum van Como als dat van Chiasso.
Das La Perla liegt jeweils 5 km vom Zentrum von Como und Chiasso sowohl Zentrum.entfernt.

Het Ibis Como ligt vlak bij de afslag van de snelweg A9 en 8 km ten zuiden van het centrum van Como en het Comomeer.
Das Ibis Como liegt direkt an der Autobahn A9, 8 km südlich von Comos Stadtzentrum und dem Comer See entfernt.

Residence Tell ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Chiasso, op 1 km van het California Acquapark en op 3 km van het winkelcentrum Serfontana. Como bevindt zich op slechts 7 km van Residence Tell.
Das Zentrum von Chiasso erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß und zum California Acquapark gelangen Sie nach 1 km. Das Einkaufszentrum Serfontana liegt 3 km entfernt und Como erreichen Sie von der Unterkunft aus nach nur 7 km.

Het appartement ligt op 10 minuten rijden van Chiasso en van de afrit Como Nord van de snelweg A9.
Das Apartment liegt eine 10-minütige Fahrt von Chiasso und von der Ausfahrt Como Nord der Autobahn A9 entfernt.

Cernobbio ligt op 6 km van Il Sogno Como, en Chiasso en de Zwitserse grens zijn met de auto in 15 minuten te bereiken.
Cernobbio erreichen Sie vom Il Sogno Como aus nach 6 km. Von Chiasso und der Schweizer Grenze trennen Sie mit dem Auto 15 Minuten.

Hotel Della Rotonda ligt vlak bij afrit Saronno van de A9 tussen Milaan en Chiasso, en op een korte rijafstand van het stadscentrum van Milaan.
Das Hotel Della Rotonda liegt direkt an der Autobahnausfahrt Saronno der Autobahn A9 Mailand-Chiasso, nur eine kurze Fahrt vom Mailander Stadtzentrum entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het kleine dorp Torno, op slechts 6 km van het centrum van Como en op 25 minuten rijden van Chiasso en de Zwitserse grens.
In dieser familiengeführten Unterkunft wohnen Sie in der kleinen Stadt Torno nur 6 km vom Zentrum von Como entfernt. Chiasso und die Schweizer Grenze erreichen Sie von hier aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.

U kunt een uitstapje maken naar de stad Como of naar Chiasso, net over de Zwitserse grens, op minder dan 10 minuten rijden.
Die in der Schweiz gelegene Stadt Chiasso und Como erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten.

Het hotel ligt tegenover een bushalte. Hier vandaan kunt u met de bus naar Como, Chiasso en Cernobbio.
Das Hotel befindet sich direkt vor einer Bushaltestelle, die Verbindungen nach Como, Chiasso und Cernobbio anbietet.