Traduction de «comfortabele zithoek en ultramoderne voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over een comfortabele zithoek en ultramoderne voorzieningen.
Die Zimmer verfügen über einen komfortablen Sitzbereich und viele weitere moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Das Hotel erwartet Sie mit hochmodernen Annehmlichkeiten und komfortablen Unterkünften in vorteilhafter Lage.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Tot de voorzieningen behoren een balkon, een eigen badkamer, een dvd-speler en een comfortabele zithoek.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Balkon, ein eigenes Bad, ein DVD-Player und ein gemütlicher Sitzbereich.

Elk appartement van Heringsdorf is uitgerust met een badkamer, een keuken van topkwaliteit, een comfortabele zithoek en een scala aan moderne voorzieningen.
Die Apartments der Seetel Ostseeresidenz Heringsdorf verfügen über ein eigenes Bad, eine hochwertig ausgestattete Küche, einen komfortablen Sitzbereich sowie weitere moderne Annehmlichkeiten.

Ze combineren een landelijk interieur met moderne voorzieningen, zoals kabeltelevisie en een comfortabele zithoek.
Das rustikale Erscheinungsbild wird durch moderne Annehmlichkeiten, darunter Kabel-TV-Kanäle und eine gemütliche Sitzecke, ergänzt.

Hotel Il Ducato Di Ravello heeft een frisse, eenvoudige mediterrane inrichting. Het beschikt over moderne voorzieningen en 6 comfortabele, ruime kamers met een eigen zithoek.
Die nur 6 komfortablen und geräumigen Zimmer im Il Ducato di Ravello zeichnen sich durch frisches, schlichtes mediterranes Ambiente und moderne Ausstattung aus.