Traduction de «comfortabele voorzieningen waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

De Travelodge Nanaimo ligt op slechts enkele minuten van het aanmeerpunt van de BC-veerboot en de binnenstad van Nanaimo in Brits-Colombia. Dit hotel biedt comfortabele voorzieningen, waaronder een gratis, luxe ontbijtbuffet.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Fährhafen der BC Ferries und der Innenstadt von Nanaimo, British Columbia, entfernt. Freuen Sie sich in diesem Hotel auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein köstliches kontinentales Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Die komfortablen, eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Gold- und Blautönen gehalten verfügen über klassische Möbel sowie moderne Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar.

Het Tandem Hotel ligt aan de oever van de rivier de Regnitz en biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder flatscreentelevisie's.
Das Tandem Hotel am Ufer der Regnitz bietet komfortable Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

De kamers van The Tokyo Station Hotel hebben een weelderig interieur met comfortabele moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een minibar.
Die Zimmer im Tokyo Station Hotel bieten eine geschmackvolle Mischung aus exklusivem Dekor und komfortablen modernen Annehmlichkeiten wie einen LCD-TV und eine Minibar.

Elke comfortabele en volledig ingerichte kamer is uitgerust met een eigen badkamer en tal van moderne voorzieningen, waaronder een tv met satellietzenders en sky-tv.
In den komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie moderne Einrichtungen, einschließlich Sky-Sat-TV.

De comfortabele studio's en appartementen van het Frangiorgio Hotel zijn ingericht met moderne voorzieningen, waaronder een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime woonkamer met banken en een 32" -lcd-tv.
Die komfortabel eingerichteten Studios und Apartments im Frangiorgio Hotel Apartments sind mit modernen Annehmlichkeiten, darunter eine gut ausgestattete Küche, ein Essbereich und ein geräumiger Wohnbereich mit Sofas sowie ein 32-Zoll-LCD-Sat-TV, ausgestattet.

Het familiehotel Atlantico beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de zee. U vindt hier uitgebreide voorzieningen, waaronder 2 zwembaden en whirlpools.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium.

Het Lago Hotel Restaurant am See werd nieuw geopend in januari 2010. Het biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Das im Januar 2010 neu eröffnete Lago Hotel Restaurant am See erwartet Sie mit komfortablen Zimmern mit allen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Die geräumigen und eleganten Zimmer und Suiten verfügen über sehr komfortable Betten, wertvolle Antiquitäten und Gemälde sowie zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Obstkorb und Mineralwasser.

De kamers van het Virgilio Grand Hotel bieden alle voorzieningen voor een comfortabel verblijf, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Virgilio Grand Hotel bieten alle Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt und sind mit einer Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.