Vertaling van "comfortabele uitvalsbasis dankzij de perfecte ligging kunt " (Nederlands → Duits) :

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt een schone, comfortabele uitvalsbasis. Dankzij de perfecte ligging kunt u gemakkelijk bij de mooiste bezienswaardigheden en het stadscentrum van York komen.
Dieses von einer Familie geführte BedBreakfast bietet Ihnen saubere und komfortable Zimmer, ideal für einen Besuch der reizvollen Stadt York mit ihrem beeindruckenden Minster.

Dankzij de perfecte ligging van Gateway Kelly's Hotel verblijft u in een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige en majestueuze regio West-Ierland.
Dank seiner ausgezeichneten Lage können Sie vom Kelly's Gateway Hotel ideal Touren und Ausflüge in den wundervollen und majestätischen Westen Irlands unternehmen.

Dankzij de perfecte ligging in het hart van Deauville, vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze prachtige stad, de regio Normandië of het beroemde Amerikaanse Filmfestival.
Die perfekte Lage im Herzen von Deauville ermöglicht es Ihnen, diese schöne Stadt vollständig zu erkunden, ebenso wie die Region der Normandie oder das berühmte American Film Festival.

Dankzij haar centrale ligging is Karfas een perfect uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Dank seiner zentralen Lage ist Karfas der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung der Insel.

Dankzij de ideale ligging in het nationaal park, vormt de accommodatie een perfecte uitvalsbasis om Dartmoor te verkennen.
Die Unterkunft ist durch ihren idealen Standort innerhalb des Nationalparks ein perfekter Ausgangspunkt, um Dartmoor zu erkunden.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf den Fluss Cher heißt Sie dieses Hotel in einer privilegierten Lage willkommen.

Dankzij de gunstige ligging van het Mon Repos tussen de oude stad Rhodos en de historische stad Lindos, is dit hotel de perfecte uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Dank seiner verkehrsgünstigen Lage zwischen der antiken Stadt Rhodos und der historischen Stadt Lindos ist das Mon Repos Hotel der ideale Ausgangspunkt, um die Insel zu erkunden.

Dankzij de gunstige ligging is het pension een aantrekkelijke en comfortabele uitvalsbasis.
Die Pension zeichnet sich durch ihre ansprechende Lage als attraktive und komfortable Unterkunft aus.

Alle ruime en lichte kamers zijn comfortabel ingericht en dankzij de centrale ligging is alles binnen handbereik, terwijl Vlissingen zelf een ideale uitvalsbasis vormt voor liefhebbers van excursies.
Die geräumigen und hellen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und dank der zentralen Lage befindet sich praktisch alles direkt vor der Haustür. Vlissingen ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge zu unternehmen.

Campanile Clermont Ferrand Le Brezet heeft een perfecte ligging in de buurt van het vliegveld Clermont-Ferrand/Auvergne en het treinstation (SNCF). Dankzij de autosnelwegen A71, A75, A72 en A89 kunt u gemakkelijk overal komen.
Das Hotel Campanile Clermont Ferrand Le Brezet liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Flughafens und dem SNCF-Bahnhof Clermont-Ferrand/Auvergne und ist leicht von den Autobahnen A71, A75, A72 und A89 zu erreichen.