Vertaling van "aantrekkelijke en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Verblijf in een van de aantrekkelijke en comfortabele kamers, waar u kunt genieten van een lichte sfeer met een fris en schoon design met warm esdoornhout.
Entspannen Sie in einem der ansprechenden und lichtdurchfluteten Zimmer voller Komfort, die Sie in schlichtem Interieur und einem Mobiliar aus warmem Ahornholz empfangen.

Met zijn open haard, weelderige meubels, prachtig opgeknapte kamers en historische verfraaiingen is het New House Country Hotel een aantrekkelijke en comfortabele locatie voor uw bezoek.
Mit offenem Kaminfeuer, exquisiten Möbeln, wunderschön restaurierten Zimmern und historischen Details ist das New House Country Hotel eine attraktive und komfortable Unterkunft.

Dit landhuis ligt in 7,8 hectare aan prachtige natuur in de Wye Valley en biedt gratis WiFi, een bekroond restaurant en aantrekkelijke en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN, eleganten und komfortablen Zimmern mit eigenem Bad sowie einem preisgekrönten Restaurant inmitten einer 7,2 Hektar großen, wunderschönen Naturlandschaft im Tal Why Valley.

Liefdevol gerestaureerd en met veel zorgvuldig bewaard gebleven originele kenmerken, biedt dit aantrekkelijke herenhuis comfortabele, ruime kamers, waaronder een zelfstandig Studio Appartement.
Dieses schöne, liebevoll restaurierte und mit vielen sorgfältig bewahrten ursprünglichen Elementen gestaltete Stadthaus bietet komfortable, geräumige Zimmer und ein Studio-Apartment zur Selbstverpflegung.

Dankzij de gunstige ligging is het pension een aantrekkelijke en comfortabele uitvalsbasis.
Die Pension zeichnet sich durch ihre ansprechende Lage als attraktive und komfortable Unterkunft aus.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

De aantrekkelijke, comfortabele kamers, suites en studio's van het Dorint Hotel Mönchengladbach zijn smaakvol ingericht.
Die schönen und komfortablen Zimmer, Suiten und Studios im Dorint Hotel Mönchengladbach sind geschmackvoll eingerichtet.

Alle comfortabele en aantrekkelijke kamers zijn voorzien van een tv, een telefoon, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die komfortablen und attraktiven Zimmer sind mit einem eigenen Bad versehen. Ein Haartrockner, Pflegeprodukte, ein TV, Telefon sowie Tee- und Kaffeezubehör gehören zur Ausstattung.

U kunt zich verheugen op de comfortabele kamers van het Landhotel Steigerwaldhaus, ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Im Landhotel Steigerwaldhaus wohnen Sie in komfortablen Zimmern im ansprechenden Landhausstil.

Deze aantrekkelijke, comfortabele kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Diese geschmackvollen, komfortablen Zimmer bieten Ihnen ein modernes, eigenes Bad und kostenloses WLAN.