Traduction de «comfortabele nachtrust in onze nieuwe bedden » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een rustige en comfortabele nachtrust in onze nieuwe bedden.
Sie schlafen sehr erholsam und bequem in unseren neuen Betten.

Onze hotelkamers zijn voorzien van alle faciliteiten om te genieten van een comfortabele nachtrust, inclusief extra lange bedden
Unsere Hotelzimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Schlaf, extra große Betten inklusive.

Slaap comfortabel op onze nieuwe bedden, ontspan in de bar of ons restaurant, en blijf altijd in contact met het thuisfront dankzij de gratis WiFi.
Bei uns schlafen Sie in neuen Betten und können in der Bar bzw. im Restaurant entspannen oder mit Freunden und der Familie dank kostenlosen WIFI in Kontakt bleiben.

Alle 156 kamers zijn volledig gerenoveerd en beschikken over een eigentijdse inrichting en nieuwe bedden die een aangename nachtrust garanderen.
Alle 156 Zimmer wurden komplett renoviert.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Wählen Sie aus unseren Kategorien ein Zimmer ganz nach Bedarf: ein Standard-Zimmer für eine geruhsame Nacht, ein Privilege-Zimmer mit besonderen Einrichtungen oder die Luxury-Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich.

Er is een comfortabele en ontspannende wachtruimte met WiFi en een internethoek in onze nieuwe ruime lobby.
Unsere neue, großzügige Lobby bietet einen komfortablen und entspannenden Wartebereich mit WIFI-Zugang und eine Internetecke.

De bedden in onze 240 moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed voor een goede nachtrust.
Die Betten in unseren 240 modernen Zimmern verfügen über das neue ibis Schlafkomfort-Konzept, das für den erholsamen Schlaf unserer Gäste entworfen wurde.

Onze 52 gerenoveerde kamers met het nieuwe Sweet Bed beddengoed garanderen een uitstekende nachtrust, en u kunt genieten van onze gezellige pub.
Die 52 renovierten Zimmer mit dem neuen Sweet Bed Bettenkonzept sorgen für eine erholsame Nachtruhe und der gemütliche Hotelpub für Entspannung.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

Ons hotel heeft 137 individueel ontworpen kamers met airconditioning en comfortabele bedden voor een verkwikkende nachtrust.
Bis ins Zentrum fahren Sie nur wenige Kilometer. Unser Haus hat 137 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit Klimaanlage und extra bequeme Betten für Ihren erholsamen Schlaf.