Traduction de «comfortabele lounge heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een fraaie wandeling door Parijs kunt u in de comfortabele lounge heerlijk ontspannen.
Nach Ihren Erkundungstouren können Sie in der komfortablen Lounge verweilen.

U kunt in de mooi ontworpen spa en de comfortabele kamers heerlijk ontspannen. Er zijn voor sport en spel tevens allerlei faciliteiten beschikbaar bij het hotel, zoals tennis-, squash-, golf- of bowlingfaciliteiten.
Der ansprechend gestaltete Wellnessbereich und die komfortablen Zimmer laden zum Entspannen ein. Sportfans spielen hier Tennis, Squash, Golf oder Bowling.

Elke dag kunt u genieten van een kopje koffie of een drankje in de lounge, heerlijk ontspannen in de spa met een sauna en een solarium, of een potje tafeltennis of tafelvoetbal spelen.
Genießen Sie einen Kaffee oder ein Getränk in der Lounge, entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit Sauna und Solarium oder vergnügen Sie sich bei einer Runde Tischtennis oder Tischfußball.

Na een actieve dag zijn de comfortabele lounges van het hotel heerlijke plekken om te ontspannen.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die komfortablen Loungebereiche des Hotels zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele lounge met diepe banken en een groot tv-scherm.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge mit gemütlichen Sofas und einem großen TV.

U kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele lounges en patio's van The Captains Bar, waar ook een menu in bistrostijl beschikbaar is.
Entspannen Sie in den komfortablen Lounges und auf den Terrassen der Captains Bar, die Ihnen eine Speisekarte im Bistrostil offeriert.

Op de talrijke terrassen en in de comfortabele lounges kunt u heerlijk ontspannen.
Mit zahlreichen Terrassen und gemütlichen Lounges bietet sich das Hotel für einen entspannten Aufenthalt an.

U kunt in de gezellige lounge van het hotel heerlijk ontspannen in de comfortabele stoelen bij de open haard, en genieten van een drankje of snack.
Die gemütliche Lounge lädt mit bequemen Stühlen, einem offenen Kamin sowie Getränken und Snacks zum Verweilen ein.

Na een dag verkennen van de omgeving kunt u ontspannen in de ruime en comfortabele lounge van Hotel Peregrina en genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie ganz bequem in der geräumigen Lounge des Hotels Peregrina und genießen ein köstliches Abendessen im hoteleigenen Restaurant.

U kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele lounge, een boek lenen of ruilen of een maaltijd bereiden in de gezamenlijke keuken.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge, leihen oder tauschen Sie ein Buch vom Bücherregal oder kochen Sie in der Gemeinschaftsküche.