Traduction de «comfortabele en vrijetijdshotel ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne, comfortabele conferentie- en vrijetijdshotel ligt vlak bij het centrum van Lünen, in het noordelijk deel van het Ruhrgebied, in Noordrijn-Westfalen.
Das moderne wie komfortable Konferenz- und Freizeit-Hotel liegt sehr nahe am Stadtzentrum von Lünen. Südlich befindet sich das Ruhrgebiet in Nordrhein Westfalen.

Het warme, comfortabele Imperial Hotel ligt aan Eyre Square in het centrum van Galway, vlak bij de Galway University NUIG en de bus- en treinstations.
Am Eyre Square nahe der Universität NUIG von Galway, dem Bus- und Zugbahnhof bietet Ihnen das Imperial Hotel Galway eine komfortable und freundliche Unterkunft.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
In erstklassiger Lage nahe dem Nationaltheater Sarajevo, der Altstadt Basjarsija und dem lebhaften Einkaufsviertel bietet Ihnen das City Boutique Hotel eine elegante und komfortable Unterkunft in freundlichem Ambiente.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

Puspamaya Airport Hotel ligt vlak bij de luchthaven Soekarno-Hatta Intenational in Jakara. Het biedt moderne en comfortabele accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis vervoer van/naar de luchthaven van 06:00 tot 21:00 uur.
In unmittelbarer Nähe zum internationalen Flughafen Soekarno-Hatta in Jakarta erwartet Sie das Puspamaya Airport Hotel. Es bietet eine moderne und komfortable Unterkunft mit einem Außenpool, kostenloses WLAN im gesamten Hotel und kostenlose Flughafentransfers von 06:00 bis 21:00 Uhr.

Het comfortabele en functionele ibis budget Newport ligt vlak bij de M4 afslag 26 en op 5 minuten rijden van het centrum van Newport.
Das komfortable und funktionale ibis budget Newport liegt direkt an der Ausfahrt 26 der Autobahn M4, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Newport entfernt.

Rustenbosch Guesthouse ligt vlak bij het historische centrum van Stellenbosch en tegenover de Universiteit van Stellenbosch. Het is een comfortabele uitvalsbasis om de Kaapstreek en het nabijgelegen Kaapstad te verkennen.
Dank seiner Lage in der Nähe des historischen Stadtzentrums von Stellenbosch und direkt gegenüber der Stellenbosch University bietet das Rustenbosch Guesthouse eine komfortable Ausgangsbasis, um die Kap-Region und das nahegelegene Kapstadt zu erkunden.

Het comfortabele 4-sterrenhotel Grand Skylight biedt een geweldig uitzicht over de welgestelde wijk Futian en ligt vlak bij het metrostation Huaqiang Road.
Das hoch über dem florierenden Stadtbezirk Futian hinausragende Grand Skylight Hotel bietet Ihnen einen 4-Sterne-Komfort, nur wenige Schritte von der U-Bahn-Station Huaqiang Road entfernt.

Deze heerlijk vredige accommodatie ligt vlak bij de lagune van Venetië en bestaat uit comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid.
Auf dieser unweit der Lagune von Venedig gelegenen Anlage mit ihrer entspannten Atmosphäre erwarten Sie komfortable, schallisolierte Apartments zur Selbstverpflegung.

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Freuen Sie sich auf erlesene Gerichte der umbrischen Küche und komfortable Zimmer mit einer klassischen Einrichtung. Dieses renovierte Landhaus beherbergt ein 4-Sterne-Hotel und erwartet Sie unweit der Ringstraße A1 vor den Toren Perugias.