Traduction de «comfortabele en verzorgde kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert uitstekende Tsjechische en internationale gerechten en in de comfortabele en verzorgde kamers kunt u zich na een drukke dag heerlijk ontspannen.
Das Restaurant serviert ausgezeichnete tschechische und internationale Küche und die komfortablen und sauberen Zimmer laden nach einem anstrengenden Tag zum Entspannen ein.

De comfortabele en gezellige kamers zien er verzorgd uit.
Freuen Sie sich hier auf komfortable, gemütliche und gepflegte Zimmer.

Verken deze bruisende universiteitsstad vanuit dit comfortabele hotel met zijn goed verzorgde kamers.
Erkunden Sie von diesem komfortablen Hotel mit gepflegten Zimmern die aufregende Universitätsstadt.

De perfecte plek voor een sfeervol en comfortabel verblijf. Hotel de Paris biedt comfortabele en ruime kamers met een kleine badkamer.
Jedes der komfortablen und geräumigen Zimmer im Hotel de Paris verfügt über ein kleines Bad.

Het nieuwe interieur is licht en luchtig. De herberg heeft comfortabele en stijlvolle kamers met eigen badkamer met goede kwaliteit meubels, comfortabele bedden en zachte handdoeken.
Das helle und großzügig geschnittene Inn verfügt jetzt über komfortable, stilvoll eingerichtete Zimmer mit eigenen Bädern mit qualitativ hochwertigen Möbeln, gemütlichen Betten und flauschigen Handtüchern.

De comfortabele en lichte kamers van Coleshill Hotel - BB zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De kamers zijn gelegen in het hoofdgebouw en in het Georgiaanse bijgebouw aan de overkant van de weg. Elke kamer beschikt over een tv, een telefoon, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een bad en een aparte douche.
Die hellen, komfortablen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer und befinden sich im Hauptgebäude oder im georgianischen Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer separaten Badewanne und einer Dusche, einen TV, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

De verzorgde kamers zijn ingericht met elegant meubilair en sommige kamers hebben een eigen terras of directe toegang tot de tuin.
Die vornehmen Zimmer sind mit eleganten Möbeln eingerichtet und einige bieten Ihnen eine eigene Terrasse oder einen direkten Zugang zum Garten.

De kamers van Landhaus Schwaben zijn gezellig en comfortabel ingericht. Veel kamers hebben een eigen terras of balkon met een prachtig uitzicht op de bergen.
Den örtlichen Golfplatz erreichen Sie von hier aus nach 1 km. Die Zimmer im Hotel Landhaus Schwaben sind gemütlich und komfortabel eingerichtet. Viele verfügen über eine private Terrasse oder einen Balkon mit herrlichem Bergblick.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Verspreid over 7 verdiepingen biedt het hotel 12 kamers met een gezellige en traditionele sfeer, evenals 53 comfortabele en moderne kamers.
Auf 7 Etagen verteilen sich 12 gemütliche, traditionell eingerichtete Zimmer sowie 53 komfortable, modern eingerichtete Zimmer.