Traduction de «comfortabele en plezierige vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Aparthotel ligt op een ideale locatie in Chania, op slechts 100 meter van het mooie strand van Aptera en biedt tal van mogelijkheden voor een comfortabele en plezierige vakantie.
In idealer Lage in Chania bietet Ihnen dieses Apart-Hotel nur 100 m vom wunderschönen Strand Aptera entfernt alles, was Sie für einen komfortablen und angenehmen Urlaub benötigen.

De vriendelijke sfeer, de comfortabele kamers, de uitstekende service en de redelijke prijzen maken van dit hotel de ideale plek voor een aangename en plezierige vakantie.
Das freundliche Ambiente, die erholsamen Zimmer, der exzellente Service und moderate Preise machen dieses Hotel zum idealen Ort für einen angenehmen und unterhaltsamen Urlaub.

Het Farrutx Hotel ligt op slechts 200 meter van Ca'n Picafort Beach, en biedt een geweldige locatie voor een plezierige vakantie op het populaire eiland Mallorca.
Nur 200 m vom Strand von Ca'n Picafort entfernt bietet Ihnen das Grupotel Farrutx die perfekte Lage für einen angenehmen Urlaub auf der beliebten Ferieninsel Mallorca.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van Kalypso staat altijd klaar om u te helpen en een plezierige vakantie te bezorgen.
Das freundliche und hilfsbereite Personal des Kalypso steht Ihnen gerne zur Seite, um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten.

Dit omvangrijke aparthotel ligt op slechts 50 meter van het heldere water van de Middellandse Zee en is ideaal voor een plezierige vakantie op het prachtige Mallorca.
Dieses weitläufige Aparthotel erwartet Sie nur 50 m vom kristallklaren Wasser des Mittelmeers entfernt in idealer Lage für einen unterhaltsamen Urlaub auf der schönen Insel Mallorca.

Breng een plezierige vakantie door in Stoffels, waar u wordt verwend met de uitstekende keuken. Het restaurant van het pension staat in de top 10 van Bratkartoffel-restaurants (geroorsterd aardappel) van Duitsland.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt im Stoffels, das Sie mit ausgezeichneter Küche verwöhnt. Das Hotelrestaurant gehört zu den 10 besten Bratkartoffel-Restaurants Deutschlands.

Het is tevens een fijn alternatief voor de drukkere locaties in het gebied. Het hotel biedt alle moderne comfort dat u nodig heeft voor een ontspannen en plezierige vakantie, gecombineerd met een warme familiale sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen modernen Komfort für einen erholsamen und angenehmen Urlaub in familiärer Atmosphäre.

De vriendelijke sfeer zorgt voor een comfortabel en plezierig verblijf.
Die freundliche Atmosphäre sorgt für einen komfortablen und schönen Aufenthalt.

Bij een bezoek aan Great Yarmouth bent u bij The Kensington verzekerd van een warm onthaal. Het personeel zal zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf comfortabel en plezierig is.
Die Mitarbeiter des komfortablen The Kensington empfangen Sie herzlich und gewährleisten, dass Sie in Great Yarmouth einen angenehmen Aufenthalt genießen.

Geniet van het schilderachtige uitzicht over de baai van Mirabello, ervaar de Kretenzische gastvrijheid en geniet van een comfortabele en gevarieerde vakantie.
Genießen Sie die malerische Aussicht auf die Bucht von Mirabello, fühlen Sie die kretische Gastfreundschaft und verbringen Sie einen angenehmen und abwechslungsreichen Urlaub.