Vertaling van "comfortabele en functionele accommodatie biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Akwawit is een conferentie- en recreatiecentrum in Leszno dat comfortabele en functionele accommodatie biedt. Het hele gezin zal in het Aquapark veel spetterend plezier hebben.
Mitten in Leszno ist dieses Hotel ein Konferenz- und Freizeitzentrum mit komfortablen zweckmäßigen Zimmern. Der Aquapark bietet viel Spaß und Abwechslung für die ganze Familie.

Het Pradotel heeft gratis parkeergelegenheid, gratis draadloos internet en airconditioning in het gehele hotel. Tevens biedt het comfortabele en functionele accommodatie met uitzicht op de bergen, tussen Grenoble en Chambéry.
Im gesamten klimatisierten Pradotel profitieren Sie kostenfrei von den Parkmöglichkeiten und dem WLAN. Freuen Sie sich auf komfortable und funktionale Zimmer mit Blick auf die Berge. Sie wohnen zwischen Grenoble und Chambéry.

Het hotel is eigendom van en wordt beheerd door een familie van plaatselijke hoteliers, en beschikt over comfortabele en functionele accommodatie.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie mit komfortablen und funktionalen Zimmern.

Elk moderne en functionele accommodatie biedt een woon- en eetkamer met een flatscreen-tv en een slaapbank voor 2 personen.
Sie wohnen in modernen, funktional eingerichteten Apartments mit Garten- und Poolblick sowie einem Wohn-/Esszimmer mit einem Doppelschlafsofa und einem Flachbild-TV.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Der nahe gelegene Fluss eignet sich ideal zum Kanufahren. Das Hotel verfügt über helle, komfortable und zeitgenössische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang sowie ein traditionelles Restaurant mit polnischen und internationalen Gerichten, eine Bar und einen Konferenzraum.

De elegante, comfortabele en moderne accommodatie biedt gezellige en ruime kamers en appartementen met een terras of een balkon, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben over de Saronische Zee.
Die elegante, komfortable und moderne Unterkunft besteht aus gemütlich eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments mit Terrasse oder Balkon, von denen die meisten eine herrliche Aussicht auf das Saronische Meer bieten.

Hotel Amadeus biedt comfortabele, functionele accommodaties op minder dan 5 minuten lopen van het centraal station van Milaan.
Das Hotel Amadeus begrüßt Sie nur knapp 5 Gehminuten vom Mailänder Hauptbahnhof entfernt mit komfortablen, praktischen Unterkünften.

Deze accommodatie beschikt over comfortabele en functionele kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het biedt ook 2 kamers, die toegankelijk zijn voor mensen met een handicap.
Diese Unterkunft bietet komfortable und funktionale klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie 2 Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.

Residence Antica Perla beschikt over functionele accommodatie in kamers met kitchenette en biedt een unieke gelegenheid om comfortabel en zelfstandig te genieten van het westen van Sicilië.
Das Residence Antica Perla bietet funktional eingerichtete Zimmer mit einer Kochnische, eine Grund mehr, das westliche Sizilien unabhängig und bequem zu erleben.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Die komfortabel und gut ausgestattete Zimmer in diesem komplett renovierten, klimatisierten Hotel verfügen über bequeme, funktionale Wohnbereiche.