Traduction de «comfortabele appartementen zijn ideaal voor mensen die dicht » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele appartementen zijn ideaal voor mensen die dicht bij diverse toeristische bezienswaardigheden willen zijn, zoals de Hongaarse Opera, het Heldenplein en de Sint-Stefanusbasiliek.
Von diesen komfortablen Apartments aus gelangen Sie leicht zu verschiedenen nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, darunter die Staatsoper, der Heldenplatz und die St.-Stephans-Basilika.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename en comfortabele appartementen, gelegen in een aangelegd park, dicht bij de renbaan en de manege in Le Touquet, het meest stijlvolle vakantieoord van Noord-Frankrijk.
Inmitten einer Parkanlage und in der Nähe der Pferderennbahn und des Reitzentrums von Le Touquet, dem elegantesten Ferienort im Norden Frankreichs, erwartet Sie diese komplett renovierte Unterkunft mit hübschen, komfortablen Apartments.

De Garda Sporting Club ligt dicht bij het busstation en op slechts 1 km van het Gardameer. Het is dan ook ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een actieve of ontspannen vakantie.
Dank seiner günstigen Lage unweit der Bushaltestelle und nur 1 km vom Gardasee entfernt bietet der Garda Sporting Club einen idealen Ort sowohl für einen aktiven als auch einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en een gunstige locatie met goede toegang tot de belangrijkste wegen van de regio, en is daarmee ideaal voor mensen op doorreis, toeristen en zakenreizigers.
Dieses Hotel besticht durch komfortable Zimmer und eine vorteilhafte Lage. Bequem erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Region.

Dit comfortabele en betaalbare hotel is ideaal voor mensen op doorreis.
Dieses komfortable und günstige Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp.

Deze appartementen worden beheerd door een familiebedrijf en liggen op een rustige locatie aan het meer Dreiländersee. Ideaal voor mensen die van vissen, zwemmen en varen houden.
Diese familiengeführten Apartments begrüßen Sie in einer ruhigen Lage direkt am Dreiländersee. Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Schwimmen und Segeln oder erkunden Sie die Umgebung mit den Leihfahrrädern der Unterkunft.

Deze accommodatie ligt in het commerciële en culturele hart van de stad en ideaal voor mensen die de voorkeur geven aan de privacy van een appartementen, maar wel gebruik willen blijven maken van de service en faciliteiten van een hotel.
Diese gut ausgestatteten Selbstversorger-Apartments befinden sich im geschäftlichen und kulturellen Herzen der Stadt.

Dit appartementencomplex in Oberstdorf heeft een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen en biedt comfortabele appartementen op minder dan 300 meter van het ski- en wandelgebied Söllereck en dicht bij 3 mooie golfbanen.
Dieses Apartmenthaus in Oberstdorf mit Panoramablick auf die Allgäuer Alpen bietet nur 300 m vom Ski- und Wandergebiet Söllereck und in der Nähe von 3 attraktiven Golfplätzen komfortable Apartments.

De comfortabele appartementen van het Solineu liggen dicht bij de skipistes van La Molina in de Catalaanse Pyreneeën.
Die komfortablen Apartamentos Solineu in den katalanischen Pyrenäen liegen nahe den Skipisten von La Molina.

Het complex beschikt over 24 schone en comfortabele appartementen, ideaal voor een kort of lang verblijf.
Der Komplex besteht aus 24 sauberen und komfortablen Apartments mit Hotelservice, die sich ideal für kurze oder längere Aufenthalte eignen.