Traduction de «comfortabele accommodaties fantastische spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een rustige en ontspannende ligging, comfortabele accommodaties, fantastische spafaciliteiten en geweldige aanbiedingen voor een verblijf rond Valentijnsdag.
Eine vorherige Reservierung wird empfohlen. Dieses Hotel bietet neben der ruhigen, friedlichen Lage, den komfortablen Unterkünften und den erstklassigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen auch unvergessliche Aufenthalte am Valentinstag.

Dit hotel is gebouwd in de vorm van een piramide en biedt comfortabele accommodatie, uitstekende spafaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses pyramidenförmige Hotel bietet komfortable Unterkünfte, eine großartige Wellnessausstattung und kostenfreies WLAN.

Dit particuliere Kneipp spa-hotel, daterend uit 1889, biedt comfortabele accommodaties en uitgebreide spafaciliteiten in Bad Wörishofen, op slechts een korte wandeling van het treinstation en de kuuroorden.
Das attraktive, familiengeführte Kneippkur-Hotel aus dem Jahre 1889 bietet eine komfortable Unterkunft und eine umfassende Wellness-Anlage in Bad Wörishofen, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof und dem Kurpark entfernt.

Dit bergverblijf biedt luxe spafaciliteiten en diensten, alsmede comfortabele accommodaties en ligt op loopafstand van het centrum in het onoverdekte wonderland van Banff.
Eingebettet in die paradiesische Umgebung von Banff bietet dieses Fereinhaus ein luxuriöses Spa sowie komfortable Unterkünfte, nur wenige Gehminuten von der Stadtmitte entfernt.

Daardoor is dit hotel een fantastische plek voor het hele gezin. De comfortabele accommodatie is voorzien van een balkon en een kitchenette met een magnetron.
Die komfortable Unterkunft verfügt über einen Balkon und eine Küchenzeile mit Mikrowelle.

Het Apollon Hotel ligt op een fantastische plek in het vakantieoord Paleokastritsa. Het is een driesterrenhotel met eenvoudige maar comfortabele accommodatie met uitzicht op het strand.
In hervorragender Lage in der Ortschaft Paleokastritsa erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Apollon mit einfachen, komfortablen Zimmern mit Blick auf den Strand.

Hotel Tevere Perugia biedt u een fantastische dienstverlening, comfortabele accommodatie en een keur aan gratis services. Dit alles op een handige locatie, halverwege Perugia en de luchthaven Sant'Egidio.
Das Hotel Tevere Perugia bietet einen großartigen Service, komfortable Zimmer und eine Vielzahl von kostenfreien Serviceleistungen. Hier wohnen Sie in günstiger Lage auf halbem Wege zwischen Perugia und dem Flughafen Sant'Egidio.

Dit recentelijk gerenoveerde hotel ligt aan het strand in een populair deel van de Messinian Golf. Geniet van comfortabele accommodatie op een fantastische locatie.
Das vor Kurzem renovierte Hotel direkt am Strand liegt in einer beliebten Region am Golf von Messina und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in fantastischer Lage.

Hotel Europa ligt in het culturele en zakelijke centrum van de stad Kalisz en biedt een fantastisch uitzicht, comfortabele accommodatie met gratis WiFi en attent personeel.
Im kulturellen und geschäftlichen Zentrum der Stadt Kalisz bietet Ihnen das Hotel Europa eine herrliche Aussicht und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

The Hammock Samui Beach Resort ligt aan het zandstrand van Mae Nam, op Koh Samui. Het beschikt over comfortabele accommodaties met fantastisch uitzicht op zee.
Das The Hammock Samui Beach Resort liegt am Sandstrand von Mae Nam, Koh Samui. Es bietet komfortable Zimmer mit einem fantastischen Meerblick.