Traduction de «comfortabele aantrekkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mister Bed heeft comfortabele, aantrekkelijk geprijsde kamers en ligt dicht bij de snelweg (A26) en het stadscentrum.
Dieses Hotel mit preiswerten, komfortablen Zimmern in günstiger Lage nahe der Autobahn (A26) und dem Stadtzentrum heißt Sie herzlich willkommen.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van een pittoresk dorpje in het midden van Schotland. Het biedt een comfortabele, aantrekkelijk geprijsde basis om vanuit rond te trekken.
Das freundliche, familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen eines malerischen Dorfes in der Mitte Schottlands und bietet komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Inmitten einer wunderschönen, friedlichen Landschaft begrüßt Sie dieses charmante, aus Stein erbaute Hotel aus dem 13. Jahrhundert mit einer komfortablen, einladenden Unterkunft, deren moderne Ausstattung sich nahtlos in die beeindruckenden historischen Merkmale einfügt.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

Deze aantrekkelijke, comfortabele kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Diese geschmackvollen, komfortablen Zimmer bieten Ihnen ein modernes, eigenes Bad und kostenloses WLAN.

U kunt zich verheugen op de comfortabele kamers van het Landhotel Steigerwaldhaus, ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Im Landhotel Steigerwaldhaus wohnen Sie in komfortablen Zimmern im ansprechenden Landhausstil.

De aantrekkelijke, comfortabele kamers, suites en studio's van het Dorint Hotel Mönchengladbach zijn smaakvol ingericht.
Die schönen und komfortablen Zimmer, Suiten und Studios im Dorint Hotel Mönchengladbach sind geschmackvoll eingerichtet.

Liefdevol gerestaureerd en met veel zorgvuldig bewaard gebleven originele kenmerken, biedt dit aantrekkelijke herenhuis comfortabele, ruime kamers, waaronder een zelfstandig Studio Appartement.
Dieses schöne, liebevoll restaurierte und mit vielen sorgfältig bewahrten ursprünglichen Elementen gestaltete Stadthaus bietet komfortable, geräumige Zimmer und ein Studio-Apartment zur Selbstverpflegung.

Alle comfortabele en aantrekkelijke kamers zijn voorzien van een tv, een telefoon, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die komfortablen und attraktiven Zimmer sind mit einem eigenen Bad versehen. Ein Haartrockner, Pflegeprodukte, ein TV, Telefon sowie Tee- und Kaffeezubehör gehören zur Ausstattung.

Verblijf in een van de aantrekkelijke en comfortabele kamers, waar u kunt genieten van een lichte sfeer met een fris en schoon design met warm esdoornhout.
Entspannen Sie in einem der ansprechenden und lichtdurchfluteten Zimmer voller Komfort, die Sie in schlichtem Interieur und einem Mobiliar aus warmem Ahornholz empfangen.