Vertaling van "comfortabel zonnebaden " (Nederlands → Duits) :

Als u liever in alle rust van de zon geniet, kunt u comfortabel zonnebaden bij het zwembad van het hotel.
Wenn Sie die Sonne mit etwas mehr Privatsphäre genießen möchten, nehmen Sie ein komfortables Sonnenbad am hoteleigenen Pool.

Ga zonnebaden op een van de stranden in de buurt of ontspan in uw comfortabele, gezellige kamer.
Entspannen Sie an den nahegelegenen Stränden oder in der einladend komfortablen Atmosphäre Ihres Zimmers.

U kunt ook een duik nemen in het grote zwembad van het hotel of lekker zonnebaden op de comfortabele ligstoelen met een heerlijke cocktail erbij.
Alternativ baden Sie im hoteleigenen großen Swimmingpool oder entspannen bei einem Sonnenbad auf den bequemen Liegestühlen und trinken einen leckeren Cocktail.

Het Calipso beschikt over een gezellige woonkamer, een lift en een terras waar u comfortabel kunt zonnebaden.
Hier werden Sie von den Gastgebern herzlich empfangen. Das Hotel Calipso bietet Ihnen einen gemütlichen Salon, einen Aufzug und eine Terrasse für komfortable Sonnenbäder.

U kunt ook zonnebaden met een verfrissend drankje of een cocktail bij de terrasbar, of ontspannen in de comfortabele, gezellige gangen, of in de tv-kamer, waar u kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Zu einem Sonnenbad mit einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail lädt auch die Bar auf der Terrasse ein. Oder Sie entspannen in den gemütlichen Empfangshallen oder dem TV-Raum mit kostenfreiem WLAN.