Vertaling van "comfortabel verblijf ideaal " (Nederlands → Duits) :

Gaia Royal voorziet u van een comfortabel verblijf, ideaal om de rest van het prachtige eiland Kos te gaan verkennen.
Das Gaia Royal ist eine komfortable Ausgangsbasis für Ausflüge in den restlichen Teil der bezaubernden Insel Kos.

Het complex beschikt over 24 schone en comfortabele appartementen, ideaal voor een kort of lang verblijf.
Der Komplex besteht aus 24 sauberen und komfortablen Apartments mit Hotelservice, die sich ideal für kurze oder längere Aufenthalte eignen.

Dit charmante hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de heilige plaats van het oude Olympia. Het biedt uitstekende kamers met orthopedische matrassen, ideaal voor een comfortabel verblijf in een rustige omgeving.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 15 Gehminuten von den heiligen Stätten des antiken Olympia entfernt. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit orthopädischen Matratzen.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Het Grand Hotel D'Orléans is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Albi en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers voor een ontspannen verblijf in een van de comfortabele kamers.
Das Grand Hotel d'Orléans empfängt Sie in idealer Lage nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Albi entfernt. Ob als Geschäftsreisender oder Urlauber - hier genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem der komfortablen Zimmer.

De 4 luxe kamers zijn ingericht in biedermeierstijl en zijn ideaal voor een ontspannen, comfortabel en onvergetelijk verblijf in de buurt van het Zona Garden-strand.
Die 4 luxuriösen Zimmer sind im Biedermeierstil eingerichtet und eignen sich ideal für einen erholsamen, komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des Strandes Zona Garden.

Hotel Campanile Blois Nord biedt u comfortabele en betaalbare accommodatie, ideaal voor een kort verblijf of een bezoek aan het Loiredal.
Das Hotel Campanile Blois Nord verfügt über komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihren Aufenthalt oder kurzen Besuch des Loire-Tals.

Geniet in de ruime en geluiddichte kamers van draadloos internet. De comfortabele familiekamers zijn ideaal voor aangenaam en actief verblijf.
Ob Sie geschäftlich oder mit der Familie verreisen - in den geräumigen, schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und in den komfortablen Familienzimmern verbringen Sie angenehme Tage.

Het comfortabele Hotel Haus Koppelberg wordt omgeven door een prachtig privépark met oude bomen en is ideaal voor een aangenaam, rustig verblijf.
In einem wunderschönen privaten Park mit alten Bäumen begrüßt Sie dieses komfortable Hotel, das einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verspricht.

Het leent zich ideaal voor een tussenstop of een kort verblijf in de Gatinaise-regio. Dit moderne hotel beschikt over comfortabele en betaalbare accommodaties.
In diesem modernen Hotel wohnen Sie in komfortablen und preiswerten Unterkünften.