Traduction de «comfortabel hotel ideaal voor zaken of » (Néerlandais → Allemand) :

Holiday Inn Express Greenock is een modern en comfortabel hotel, ideaal voor zaken of vrije tijd.
Holiday Inn Express Greenock ist ein modernes und komfortables Hotel, ideal für Privat- und Geschäftsreisen.

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
Nahe der Autobahn A75 bietet das komfortable Hôtel Evan einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Auvergne und eignet sich auch hervorragend als Unterkunft für einen Zwischenstopp.

Dit hotel ligt op 9 minuten rijden van het centrum van Panama City en is ideaal voor zaken- of vrijetijdsverblijven.
Nur 9 Fahrminuten vom Zentrum von Panama-Stadt entfernt bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen.

De moderne installaties maken het hotel ideaal voor gasten die reizen voor zaken of voor plezier.
Seine modernen Einrichtungen schätzen Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Hotel Bristol is ideaal voor zaken of plezier en biedt charmante accommodatie op een bevoorrechte locatie voor een aangenaam verblijf.
Ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise, das Hotel Bristol bietet Ihnen eine charmante Unterkunft für einen angenehmen Aufenthalt in bester Lage.

Lubra Casa Relax is genesteld in de betoverende, ongerepte omgeving van Massa Lubrense. Het comfortabele hotel is gelegen op het schiereiland Sorrento, ideaal voor een rustige en exclusieve vakantie.
Das Lubra Casa Relax ist ein komfortables Hotel auf der Halbinsel von Sorrent und liegt in der zauberhaften, unberührten Umgebung von Massa Lubrense. Es ist der ideale Ort für einen ruhigen und exklusiven Urlaub.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor zaken of plezier, golfpartijen, conferenties, winkelen, bruiloften of welverdiende rust.
Das familiengeführte Balmoral Lodge Hotel eignet sich ideal für Urlauber und Geschäftsreisende, für eine Partie Golf, Tagungen, Einkaufsbummel, Hochzeiten oder einfach nur zum Entspannen.

Delta Calgary South is ideaal gelegen in het zuiden van Calgary, Alberta. Dit comfortabele hotel biedt unieke faciliteiten en gastronomisch eten in de buurt van de winkels, entertainment en de spannende bezienswaardigheden van het centrum.
Dieses ideal im Süden von Calgary, Alberta gelegene und komfortable Hotel erwartet Sie mit einzigartigen Räumlichkeiten und gehobenen Restaurants, ganz in der Nähe der Einkaufsmöglichkeiten, Unterhaltungsangebote und weiteren sehenswerten Attraktionen der Innenstadt.

Het Pars International Hotel is een 4-sterrenhotel met uitzicht op het azuurblauwe water van de Baai van Manama. Het hotel beidt schone en comfortabele accommodatie in de zaken- en woonwijk Juffair.
Mit Blick auf das kristallklare Wasser der Manama-Bucht erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Pars International Hotel mit sauberen und komfortablen Zimmern im Gewerbe- und Wohngebiet von Juffair.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.