Vertaling van "comfortabel familiehotel " (Nederlands → Duits) :

Het comfortabele familiehotel Villa Cittar ligt in het historische centrum van Novigrad, op slechts een paar meter van het strand en de jachthaven.
Das komfortable Familienhotel Villa Cittar erwartet Sie in der historischen Altstadt von Novigrad, nur wenige Meter vom Strand und dem Jachthafen entfernt.

Dit comfortabele familiehotel, dat door AA met 2 sterren werd bekroond, is waarschijnlijk het vriendelijkste hotel in de stad.
Das familiengeführte, komfortable 2-Sterne-Hotel mit AA-Auszeichnung ist vielleicht das einladendste der Stadt.

Het Hestia is een comfortabel familiehotel in het charmante dorpje Eijsden.
Das komfortable Familienhotel Hestia befindet sich im charmanten Dorf Eijsden.

Het Alpenhotel Tirolerhof is een comfortabel familiehotel met een vriendelijke atmosfeer en ware Tiroler gastvrijheid in het hart van de Stubaivallei.
Das Alpenhotel Tirolerhof ist ein komfortables Familienhotel mit freundlicher Atmosphäre und echter Tiroler Gastlichkeit im Herzen des Stubaitals.

Dit gezellige familiehotel ligt op slechts vijf minuten wandelen van het centrum van Delft. Alles is dicht in de buurt te vinden en er worden comfortabele kamers tegen betaalbare prijzen geboden.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Delft entfernt, bietet das freundliche Familienhotel gemütliche Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit kleine familiehotel is gelegen in een rustige omgeving en biedt comfortabele accommodatie met eigen badkamer, gratis draadloos internet en gratis parkeren. Het ligt op minder dan 2,5 km van het centrum.
In einer ruhigen Umgebung befindet sich dieses kleine, familiengeführte Hotel mit komfortablen Zimmern mit Bad, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen weniger als 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit familiehotel vormt een comfortabele uitvalsbasis in het historische stadscentrum, op korte afstand van de vele musea en bezienswaardigheden.
Dieses Familienhotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in der historischen Innenstadt, ganz in der Nähe vieler Museen und Sehenswürdigkeiten.

Het familiehotel Atlantico beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de zee. U vindt hier uitgebreide voorzieningen, waaronder 2 zwembaden en whirlpools.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium.

Dit gezellige familiehotel biedt comfortabele kamers met een kabel-tv, een telefoon, en een badkamer met een douche of een bad.
Alle komfortablen Zimmer in diesem freundlichen Familienhotel verfügen über Kabel-TV, ein Telefon und ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Dit centraal gelegen, familiehotel in Mainz biedt comfortabele accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Hauptbahnhof (centraal station) en op 5 minuten lopen van de historische oude binnenstad.
Dieses zentral gelegene, familiengeführte Hotel in Mainz bietet nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und 5 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt eine komfortable Unterkunft.